Примеры в контексте "Caregiver - Попечитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Caregiver — Попечитель

• The family played an important role in Philippine society as the main caregiver for older persons, youth and persons with disabilities.

  В филиппинском обществе семья играет важную роль как главный попечитель пожилых людей, молодежи и инвалидов.

• Shelter benefits are issued when the caregiver is not a relative of the child.

  Если попечитель не является родственником ребенка, ему выплачивается пособие на жилье.

• The birth certificate of the child's parent(s) can get (not deprived of parental rights), itself a child of full age, guardian(s) or caregiver(s).

  Свидетельство о рождении ребёнка могут получить родители (не лишённые родительских прав), сам ребёнок, достигший совершеннолетия, опекун или попечитель.

• If a partner has no adult relatives, he must obtain the consent of his legal guardian or caregiver.

  В случае отсутствия родственников явно выраженное согласие на брак может дать попечитель или специально назначенное лицо.

Другие варианты перевода слова caregiver

• Опекун
• Сиделка
• Значимого взрослого
• Воспитателя
• Уходу за
• Воспитателей
• Воспитателем
• Значимым взрослым