| Another example is the classification of 140 nickel chlorides as carcinogenic without sufficient scientific grounds for so doing. | Еще один пример - случай с классификацией 140 никелевых солей в качестве канцерогенов без достаточных на то научных обоснований. |
| Acrylamide is classified as a carcinogenic category 1B and mutagenic category 1B substance. | Акриламид классифицируется по категории 1В канцерогенов и по категории мутагенных веществ 1В. |
| U p north, you got them Dallas snobs with their Mercedes, and then you got Houston, the carcinogenic coast all the way up to Louisiana. | На севере - снобы из Далласа со своими мерседесами, далее у нас Хьюстон, берег канцерогенов, как мы его зовем, до самой Луизианы. |
| Clearly non-communicable diseases are on the increase, and many of their origins can be traced back to poor eating habits (cardiovascular and diabetes), smoking and exposure to toxic chemicals and carcinogenic substances (cancer and respiratory diseases), among other causes. | Распространенность неинфекционных заболеваний явно возрастает, и во многих случаях их причинами являются, в частности, нездоровое питание (сердечно-сосудистые заболевания и диабет), курение и воздействие токсичных химикатов и канцерогенов (рак и заболевания дыхательных путей). |