But he was doing late night trial prep With his attorneys when cara raleigh was attacked. |
Но он готовился к судебному заседанию со своим адвокатом, когда напали на Кару Рейли. |
I haven't seen cara in months. I... |
Я уже несколько месяцев не видел Кару. |
They said you hit aunt cara. |
Они сказали, ты ударила тетю Кару. |
Griegs stalked cara by befriending her nephew. |
Гридс преследовал Кару из-за ее племянника. |
That doesn't give her the right To beat cara with soap And skim her bank accounts. |
Это не дает ей права бить Кару куском мыла и обчищать ее счет. |
He made sure he found cara so his prints Would be accounted for in the raleigh apartment. |
Он устроил так, чтобы обнаружить Кару, что делает естественным наличие его отпечатков в ее квартире. |
J.J., why don't we just take cara lynn And go back home to kansas? |
Джей.Джей., почему бы нам просто не забрать Кару Линн и не вернуться домой в Канзас? |
That's why he was trying to get cara lynn away from you! |
Вот почему он пытался забрать у тебя Кару Линн! |
Ask Cara about the little sister she left behind. |
Спроси Кару, о младшей сестренке, которую ей пришлось бросить. |
And Cara got bullied in ballet class again. |
А Кару на балете опять обижали. |
Grace, tell us about the day Cara was taken. |
Грейс, расскажи про день когда забрали Кару. |
Perhaps they can help make our Cara more cooperative. |
Возможно они помогут сделать Кару более сговорчивой. |
They used this on Cara to train her. |
Они обучали Кару при помощи его. |
We forced Cara to believe a lie. |
Мы вынудили Кару поверить в ложь. |
See if there's anything that can help us find Kahlan and Cara. |
Найди хоть что-нибудь, что поможет вытащить Кару и Кэлен. |
No wonder you invited Cara along on your little quest. |
Неудивительно, что ты пригласил Кару в это небольшое приключение. |
Nina brought Cara here about six months ago. |
Нина привела Кару сюда около 6 месяцев назад. |
Not now. I'm taking Cara to her room. |
Не сейчас, я отведу Кару в её комнату. |
Cara Gutierrez was rescued from this ring by Sister Nina Kelly and brought to me at St. Bernadine's. |
Кару вытащила из этого сестра Нина Келли и привезла ко мне в приют. |
Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara. |
Не пейте воду на пятом этаже, если не хотите вкусить Кару. |
Listen, who beside Tucker knew about Cara? |
Слушайте, кто кроме Такера, знал про Кару? |
I'll love Cara like a sister, and - |
Я люблю Кару, как сестру и... |
Richard is taking Cara and injured Kahlan to the high mountains of his homeland, Westland. |
Ричард приводит Кару и пострадавшую Кэлен в Вестландию - свою родину. |
Bring Kahlan and Cara back now. |
Верни Кэлен и Кару. Немедленно! |
You mean your new friend, Cara? |
Имеешь в виду свою новую подружку, Кару? |