| Look, you can fight it, deny it all you want, Cara. | Слушай, ты можешь сопротивляться, отрицать и все такое, Кара. |
| It's a hard world we live in, Cara. | Мы живём в трудном мире, Кара |
| Cara lynn, honey, could you take the kids inside And get them ready for bed? | Кара Линн, милая, не отведёшь детей в дом и не поможешь им приготовиться ко сну? |
| Cara was with me every step of the way. | Кара меня всюду сопровождала. |
| I'm Cara Hetzel. | Я - Кара Хетцель. |
| Perhaps they can help make our Cara more cooperative. | Возможно они помогут сделать Кару более сговорчивой. |
| They used this on Cara to train her. | Они обучали Кару при помощи его. |
| Listen, who beside Tucker knew about Cara? | Слушайте, кто кроме Такера, знал про Кару? |
| I'll love Cara like a sister, and - | Я люблю Кару, как сестру и... |
| You mean your new friend, Cara? | Имеешь в виду свою новую подружку, Кару? |
| He lives in one of the palazzos with Cara. | Он живет во дворце с Карой. |
| You and Cara continue the search for the Stone of Tears while Kahlan and I go to Aydindril. | Вы с Карой продолжайте поиски Камня Слез, пока Кэлен и я отправимся в Эйдиндрил. |
| She brought me here with Lena, Cara, | Она показала мне это место с Леной, Карой, |
| I was worried that cara lynn would end up like him, Throwing up at every little thing. | Я боялась, что с Карой Линн будет так же, как с ним, что её будет тошнить от всего подряд. |
| She has worked with brands such as Calvin Klein and American Eagle and was chosen to attend the Women In The World Summit alongside Nicole Kidman and Cara Delevingne. | Сотрудничала с такими брендами как Calvin Klein и American Eagle и была выбрана для участия в саммите Women in the World вместе с Николь Кидман и Карой Делевинь. |
| But whenever cara needed something, she got it. | Но когда Каре что-то было нужно, она доставала это. |
| And Cara has to start her homework. | И Каре давно пора садится за уроки. |
| He wants us to write to Kahlan and Cara. | Он хочет, чтобы мы писали Кэлен и Каре. |
| Cara's moved him in now. | Он уже переехал к Каре. |
| I don't know why I said those things to Cara. | Я не знаю почему наговорила все это Каре. |
| Cara, you can't wear baggy jeans and skater shoes your whole life. | Кэра, ты не можешь носить мешковатые джинсы и кеды всю свою жизнь. |
| Cara's been missing for 24 hours, and that lunatic already killed Lexi. | Кэра пропала больше 24 часов назад, а этот лунатик уже убил Лекси. |
| Cara, you said you'd give me a ride. | Кэра, ты обещала, что подвезешь меня. |
| And by the time he was done with Pete, Cara was with Lexi, so he had to take them both. | А к тому времени, как он покончил с Питом, Кэра была уже с Лекси, поэтому он решил забрать их обоих. |
| Cara! Let's go. | Кэра, ты идешь? |
| We haven't identified her yet, but she looks just like Cara. | Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. |
| Now, we know that when Lexi ran she didn't get very far, so Clark's got to be holding Cara somewhere nearby. | Теперь мы знаем, что Лекси не могла убежать далеко, значит, Кларк удерживает Кэру где-то неподалеку. |
| Kieran goes to the mall, sees Cara looking very much like Jennifer, and he decides to grab her. | Киран идёт в торговый центр, видит Кэру, очень похожую на Дженнифер, и решает захватить её. |
| You'd get top dollar for Lexi and Cara, so what happened? | Ты бы выручил неплохие деньги за Лекси и Кэру, так что случилось? |
| Before we get Cara back. | Когда мы вернём Кэру. |
| Actually, I'm here for Cara. | Вообще-то, я пришел к Кэре. |
| Well, Cara needs me. | Ну, я нужен Кэре. |
| A print on cara raleigh's adult diaper Says different. | Отпечаток на подгузнике Кары Рейли говорит другое. |
| Cara raleigh's talent was nurtured from a very young age. | Талант Кары Рейли развивали с раннего детства. |
| And Zedd and Cara aren't here. | Ни Зедда, ни Кары здесь нет. |
| This must be the Wandering Dust Cormac used to abduct Kahlan and Cara. | Блуждаюшая пыль, использованная Кормаком для похишения Келин и Кары |
| I was Cara's guidance counselor! | Я был наставником Кары. |