| Sebastian had gone to play tennis with his father, and Cara at last admitted to fatigue. | Себастьян поехал с отцом играть в теннис, а Кара наконец призналась, что устала до изнеможения. |
| Cara lynn talks so much about you, barbara. | Кара много рассказывала о теб, Барбара. |
| Let me save you the suspense, Cara. | Давай я сэкономлю тебе время, Кара. |
| Cara, they're here. | Кара, они здесь. Ультра. |
| Cara, there's nothing more important than your son. | Кара, разве может быть что-то важнее твоего собственного сына? |
| And Cara got bullied in ballet class again. | А Кару на балете опять обижали. |
| Listen, who beside Tucker knew about Cara? | Слушайте, кто кроме Такера, знал про Кару? |
| And we'll find a way to stop that, but it sounds like these people want to punish Cara for every bad thing the Mord-Sith have ever done. | И мы найдем способ остановить это, но это звучит так, будто эти люди хотят наказать Кару. за каждый плохой поступок, когда-либо совершенный Морд-Сит. |
| Somebody agrees with me, defends Cara, and now you don't trust her? | Кто-то согласился со мной, защищает Кару, а теперь ты не веришь ей? |
| What you do with that time is of course up to you, but if you don't bring Cara and her friends in... well, let's just say you won't have to worry about that headache anymore. | Всё, что ты будешь делать в это время, зависит от тебя, но если ты не приведешь Кару и её друзей вовремя... |
| Margene with her business, nicki with cara lynn, Your father with his campaign. | Марджин со своим бизнесом, Ники с Карой Линн, твой отец со своей кампанией. |
| Hardy, can you share your room with Cara Mae? | Харди, будешь спать с Карой Мэй. |
| So, Cara's the person I need to be speaking to? | Так мне надо поговорить с Карой? |
| I'll have to talk to Cara. | Я должен поговорить с Карой |
| I'll have to talk to Cara. | Мне нужно поговорить с Карой. |
| Cara's going to be wondering where we are. | Каре будет интересно где мы находимся. |
| Tell Cara that her poem was good. | Скажи Каре, что её поэма гениальная. |
| Cara got cut off from the rest of us, and we haven't seen her since. | Каре удалось остановить их, после этого мы ее не видели. |
| Cara was always so eager to please. | Каре всегда хочется, угождать. |
| Who did you send after Cara? | Кого ты послал к Каре? |
| Cara, you can't wear baggy jeans and skater shoes your whole life. | Кэра, ты не можешь носить мешковатые джинсы и кеды всю свою жизнь. |
| Cara and Lexi left through the west doors, but they were alone. | Кэра и Лекси вышли через западные двери, но они были одни. |
| Except Cara was with Pete Corday, so Clark had to get rid of him first. | Кроме того Кэра была с Питом Кордэем, поэтому Кларк избавляется от него в первую очередь. |
| Cara, you said you'd give me a ride. | Кэра, ты обещала, что подвезешь меня. |
| He took my two girls because Cara reminded him of someone? | Он забрал 2 девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то? |
| We haven't identified her yet, but she looks just like Cara. | Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. |
| And now he's taken her and Cara! | А теперь он забрал её и Кэру! |
| Kieran goes to the mall, sees Cara looking very much like Jennifer, and he decides to grab her. | Киран идёт в торговый центр, видит Кэру, очень похожую на Дженнифер, и решает захватить её. |
| You'd get top dollar for Lexi and Cara, so what happened? | Ты бы выручил неплохие деньги за Лекси и Кэру, так что случилось? |
| Before we get Cara back. | Когда мы вернём Кэру. |
| Actually, I'm here for Cara. | Вообще-то, я пришел к Кэре. |
| Well, Cara needs me. | Ну, я нужен Кэре. |
| Cara raleigh's talent was nurtured from a very young age. | Талант Кары Рейли развивали с раннего детства. |
| Which is why I made sure not to put Cara's name in the system. | Потому я удостоверился, что имени Кары нет в системе. |
| I was Cara's guidance counselor! | Я был наставником Кары. |
| I was Cara's school teacher. | Я была школьной учительницей Кары. |
| This Agiel can't hurt anyone... but Cara. | Этот эйджил не приченит вреда никому кроме Кары |