| Pick up Cara from ballet at 4:00, okay? | Забери Кару из балетной школы в 4. |
| And we'll find a way to stop that, but it sounds like these people want to punish Cara for every bad thing the Mord-Sith have ever done. | И мы найдем способ остановить это, но это звучит так, будто эти люди хотят наказать Кару. за каждый плохой поступок, когда-либо совершенный Морд-Сит. |
| If we can find this symbol, we can find Kahlan and Cara. | Если мы найдём этот символ, мы сможем найти Кейлен и Кару |
| Somebody agrees with me, defends Cara, and now you don't trust her? | Кто-то согласился со мной, защищает Кару, а теперь ты не веришь ей? |
| Whoever's behind this murdered Cara, and while you and 1PP are chasing their Trojan horse, other girls are in danger. | Тот, кто за этим стоит, убил Кару, и пока ты и управление гоняетесь за их Троянским конем, другие девочки в опасности. |
| He was looking for cara lynn. | Он искал Кару Линн. |
| What? -He was looking for Cara Lynn. | Он искал Кару Линн. |
| But, please, - take Cara too. | Возьми и Кару тоже. |
| MIKE: I vote for Cara. | Я голосую за Кару. |
| (THINKING) My vote's for Cara. | Мой голос за Кару. |
| I vote for Cara. | Я голосую за Кару. |
| My vote's for Cara. | Мой голос за Кару. |
| Rich, remember Cara? | Рич, помнишь Кару? |
| What you do with that time is of course up to you, but if you don't bring Cara and her friends in... well, let's just say you won't have to worry about that headache anymore. | Всё, что ты будешь делать в это время, зависит от тебя, но если ты не приведешь Кару и её друзей вовремя... |
| Come on, you got Cara to do it. | Брось, ты научил Кару это делать. |
| Nicki was supposed to drop Cara Lynn off to me. | Ники должна была привезти Кару Линн обратно. |
| Richard, we'll never see Zedd again, or Cara, or my sister. | Ричард, мы никогда не увидим Зедда лили Кару или мою Сестру |
| You got to pick up Cara. | Чуть не забыл про Кару. |
| Upset, Jack goes to the diner, where he bribes Cara into helping him save Andrea by offering her a million dollars. | Уставший и озлобленный, Джек идёт в кафе, где просит Кару помочь ему спасти Андреа, в обмен предлагая миллион долларов. |