Did you bring your cape? |
ТЫ взял с собой плащ? |
Now, take away the cape. |
А теперь уберите плащ. |
That cape isn't going to keep you warm. |
Этот плащ вас не согреет. |
This would make a perfect cape. |
Это же отличный плащ. |
Can you help memake a cape? |
Можешь помочь мне сделать плащ? |
A kid grabbed my cape. |
Парень схватил меня за плащ. |
And what is the cape for? |
И зачем этот плащ? |
I have a cape, see? |
У меня плащ, видишь? |
Where's your cape? |
А где твой плащ? |
Your cape, sir. |
Ваш плащ, сэр. |
His cape was hanging by the door. |
Его плащ висел у двери. |
I'm not wearing a cape. |
Я не надену плащ. |
Where's your cape? |
Где же твой плащ? |
Let your sister put on that cape. |
Позволила своей сестре надеть плащ. |
Look at his cape! |
Посмотрите на его плащ! |
You're wearing it like a cape. |
Ты надел его как плащ. |
Can I borrow that cape? |
Могу я одолжить этот плащ? |
All right, the new cape is made from a structured polymer composite. |
Ладно, новый плащ сделан из структурных полимерных композитов, гораздо крепче, чем тот. |
Sanjay retrieves the toy while his father is distracted, but accidentally sets its cape on fire from the shrine's oil lamp. |
Санджей извлекает игрушку, пока его отец отвлекается, но случайно наводит плащ на огонь из светильника. |
In Tekken Revolution, he is basically Tetsujin made of gold wearing a crown, glasses, mustache, bow tie, and a cape. |
В Tekken Revolution Киндзин состоит из золота, носит корону, очки, усы, галстук-бабочку и плащ. |
If you expect that muffin to fly back to the kitchen, you'd better go get it a cape. |
Если ты ждешь, что этот кекс сам улетит в столовую, надень на него плащ. |
"'let's see if that cape burns,'"the arsonist sneered. |
Давай-ка проверим, не горит ли этот плащ, - презрительно ухмыльнулся поджигатель. |
He wears an weskit, trousers, boots, scale armour (suggesting he was a horseman) and a cape. |
Он облачен в тельник, штаны, ноговцы, чешуйчатые доспехи (это намекает на то, что святой был конным воином) и плащ. |
Should get yourself some tights and a cape, run around Gotham pulling babies out of burning buildings. |
Тебе нужно взять рейтузы и плащ, и носиться по Готему, вытаскивая детей из огня. |
Free you up to fight with a fighting form That embraces the cape - |
Позволяя тебе драться в том стиле в котором можно использовать плащ. |