| Long time, cape and skirt. | Долгое время не виделись, плащ и юбка. |
| What if I sequin my cape? | ј что, если добавить блесток на плащ? |
| Well, a cape could look like a bag over your shoulder. | Что ж, плащ на плече может выглядеть как сумка. |
| Anyone who'd wear a cape and hunt criminals might go far to keep his secrets. | Любой, кто носил бы плащ и охотился за преступниками мог бы пойти далеко, чтобы сохранить свой секрет. |
| Get a cape, a blanket and bread. | Возьми плащ, одеяло и хлеб. |
| All right, Captain Energy, you can take your cape off. | Ладно, Капитан Энергия, можешь снимать свой плащ. |
| The cape just threw gas on a fire. | А плащ только подливает масла в огонь. |
| Get out my yellow silk shift, and my Sunday skirt and blue cape. | Дай мою желтую рубашку, мои воскресные юбки и мой голубой плащ. |
| And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape. | А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ. |
| Metropolis has a person who wears a cape and flies around performing heroic acts. | В Метрополисе есть человек, который носит плащ и летает, совершая героические поступки. |
| Apparently, this cape won't shred. | Очевидно, этот плащ уже не порвется. |
| He's the police detective who made the mistake of tugging on Superman's cape. | Это полицейский детектив, который ошибся, дернув плащ Супермена. |
| He says he can't let that cape touch the ground. | Он сказал, что нельзя, чтобы плащ касался земли. |
| Ever since I convinced the board to add a cape to his uniform. | С тех пор, как я убедил совет добавить к ливрее плащ. |
| Freddy, look at the baron's cape. | Фредди, взгляни на плащ барона. |
| Said anyone who wears a cape and has a sword should have more friends. | Сказал, если есть плащ и меч, нужны новые друзья. |
| Spawn's main weapon is the Agony Axe (formed by his cape), which can cut through any demon. | Главным оружием Спауна является «Agony Axe» (образованный плащ), который может разрезать любого демона. |
| She also made a cape for Diablo Cody. | Также Заппа сделала плащ для Диабло Коди. |
| There are 37 vanishing illusions That use a cape. | Существует 37 иллюзий исчезновения, в которых используется плащ. |
| I would offer you my cape to warm you. | Я бы предложил Вам свой плащ. |
| Should get yourself some tights and a cape, run around Gotham pulling babies out of burning buildings. | Раздобудь обтягивающий костюм и плащ, и бегай по Готэму, вытаскивая младенцев из горящих зданий. |
| I came in one night, and he was playing video games wearing a cape. | Я пришел однажды ночью, а он играет в видео игры, одевшись в плащ. |
| Sometimes Batman's got to take off his cape. | Порой бэтмену тоже нужно снять свой плащ. |
| You can put your cape away. | Ты можешь сбросить плащ, Арчи. |
| 'Cause I think I left my cape at home. | Кажется, я забыл свой плащ. |