| The Cape still might find a second life on cable. | "Плащ" все еще может увидеть вторую жизнь на кабельном канале. |
| Pleased to meet you, Mr. Cape. | Был рад познакомиться, Мистер Плащ... |
| Woooo-hoooo! Pleased to meet you, Mr. Cape. | Был рад познакомиться, Мистер Плащ... |
| Hang up The Cape for a day before you kill yourself. | Отложи плащ на денек, пока ты себя не угробил. |
| I can still see you, Mr. Cape. | Я все еще вижу вас, мистер Плащ. |
| I know you're up here, Mr. Cape. | Я знаю, что вы наверху, мистер Плащ. |
| I see who wears The Cape in this relationship. | Мне понятно, кто в ваших отношениях носит плащ. |
| Ark may be blind, but the Cape is watching. | АРК может быть и слепы, но Плащ начеку. |
| Think they were after Vince Faraday or The Cape? | Как считаешь, им был нужен Винс Фарадей, или Плащ? |
| The Cape is also a enemy of the law, and he too will be brought to justice. | Плащ также является врагом закона, и однажды его тоже будут судить. |
| What do you think, Sparkle Cape? | А ты что думаешь, блестящий плащ? |
| Are you concerned the Cape may pose a threat to what's been called "the Ark agenda"? | Вы обеспокоены тем, что Плащ может оказаться угрозой так называемым "планам АРК"? |
| And I want you to take - you've got staying power, Cape, | Ты поразительно живучий, Плащ, как сорняк... |
| The only reason you're alive right now, Mr. Cape, is because we were fired and you were no longer the job, but you may be again someday if the price is right. | Единственная причина, по которой вы еще живы, мистер Плащ, это то, что нас уволили и вы больше не наша работа, мо может однажды снова ей станете, если оценят достойно. |
| What is it, a cape? | Что это, плащ? |
| He'S... making him a cape. | Он делает ему плащ. |
| I'm making him a cape. | Я делаю ему плащ. |
| Don't ever wear that cape again. | Больше такой плащ не надевай. |
| I'll grab my cape. | Я захвачу свой плащ. |
| This goes on like a cape. | Это одевают как плащ. |
| Give me the cape, max. | Дай мне плащ, Макс. |
| By the way, where's your cape? | Кстати, где твой плащ? |
| The cape is just a tool. | Плащ - это лишь инструмент. |
| I'll sew you a cape. | Я сошью тебе плащ. |
| And the cape is a nice touch. | И плащ очень милый. |