| Seriously dough, is his cape machine washable? | Но серьёзно, его плащ можно стирать в машинке? |
| He climbs walls and wears a cape. | Он лезет на стены и носит плащ. |
| I have the cape, and yet I cannot fly. | У меня есть плащ, но летать я не могу. |
| You don't need a cape to be super. | Вам не нужен плащ, чтобы быть супер. |
| When people see that red cape, they expect to see a certain someone. | Когда люди видят красный плащ, они ожидают увидеть кого-то определенного. |
| And now I know I can wear my cape without feeling embarrassed. | Теперь я смогу носить свой плащ без всякого смущения. |
| I tripped on my cape and broke my arm. | Я запнулся о свой плащ и сломал руку. |
| But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape. | Но это потребует уловок и хитрости, но не красный плащ. |
| Distinctive hat, long dark cape, shaded spectacles. | Приметная шляпа, длинный тёмный плащ, тёмные очки. |
| And we'll get you a wand, a top hat and a cape. | И мы достанем тебе волшебную палочку, шляпу-цилиндр и плащ. |
| In fact, you can use Peter's cape from last year's Halloween costume. | Кстати, ты можешь использовать плащ Питера с прошлогоднего Хэллоуинского костюма. |
| His magic cape won't be so magic when the hidden pockets are stapled shut. | Его волшебный плащ не будет таким волшебным, когда мы заделаем карманы. |
| I have the perfect cape for you. | У меня есть идеальный плащ для тебя. |
| Even my brand-new cape that I haven't finished paying for yet. | Даже новый плащ, который я ещё не выплатила. |
| He had to take his cape and fly through the window. | Он взял свой плащ и вылетел из окна. |
| Your cape is caught in your fly, soos. | Твой плащ зажало поясом, Зус. |
| I know you're trying to find out where I hang my cape. | Я знаю, вы пытаетесь выяснить, где я вешаю свой плащ. |
| Nº 1 will put it on that woman's cape. | Номер 1 поместит это в плащ женщины. |
| And so it was that the mild-mannered reporter donned his cape and tights - | И вот скромный репортер надевает свой плащ и колготки - |
| Takes the stink off if the patient decides to put on a cape and fly off the roof. | Иначе поднимется вонь, если пациент захочет надеть плащ и взлететь с крыши. |
| I think the mask and the cape are just an excuse for you to go out and pound heads. | Думаю, маска и плащ - всего лишь оправдание для тебя, чтобы выйти и разбить кому-нибудь голову. |
| Grandma, can you make a cape for my puppet? | Бабушка, сшей мне плащ для куклы. |
| Although Captain Fallout dons a cape, he's not capable of actual flight. | Хоть Капитан Фоллаут и надевает плащ, на самом деле он не может летать. |
| Luckily enough I set fire to the rich brocade of his cape before he got his teeth really stuck in. | К счастью я успел поджечь его богатый парчовый плащ до того, как его зубы действительно впились в меня. |
| He used to always have a blanket that he would tie around his shoulders like a cape. | Он всегда ходил с одеялом, которое накидывал на свои плечи как плащ. |