| Snowshoe Canyon splits into an upper and lower canyon. | Водопады Драй разделяют каньон на верхнюю и нижнюю части. |
| Antelope Canyon is visited exclusively through guided tours, in part because rains during monsoon season can quickly flood the canyon. | Посещения Каньона Антилопы возможны исключительно как туры с проводниками, частично потому, что в сезон дождей каньон может быть быстро затоплен. |
| Fourth rock out from the Sun, it has a canyon so vast you could fit our own Grand Canyon into one of its side channels. | на четвертой от Солнца планете имеется такой огромный каньон, что в одном из его мелких ответвлений может поместиться наш Гранд-каньон целиком. |
| TrackMania2: Canyon includes a single new environment for the series: Canyon. | В TrackMania 2: Canyon представлено новое окружение серии: Каньон. |
| In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon. | В северной части Новой Зеландии я погружался в голубую воду, где вода немного теплее, и фотографировал таких животных, как этот гигантский скат-хвостокол, плывущий через подводный каньон. |
| In Topanga Canyon, which is where she lived. | В Каньон Топанга, именно там она жила. |
| When she was young, we used to rent a cabin up in Maple Canyon. | Когда она была маленькой, мы арендовали дом в Мэпл Каньон. |
| Here at Canyon Valley, we guarantee weight loss with no surgery... | Здесь, в Каньон Долине, мы гарантируем вам потерю веса Без операций... |
| Then you fought the battle of Stone Canyon. | Тогда ты сражался в битве за Каменный Каньон. |
| In 1986, she was the first to interview Libyan leader Muammar Gaddafi after Operation El Dorado Canyon. | В 1986 году она впервые взяла интервью у ливийского лидера Муаммара Каддафи после операции «Каньон Эльдорадо». |
| (May, 2013) Canyon of the Chilik River. | (Май 2013) Каньон реки Чилик. |
| Experience the Red Centre in Deluxe Style, visiting the Western MacDonnell Ranges, Kings Canyon, Uluru, Kata Tjuta and more... | Осмотрите Красный Центр в стиле делюкс, посетите Western MacDonnell Ranges, Королевский Каньон, Улуру, Ката Тьюта и другое... |
| The portion through Glenwood Canyon was completed on October 14, 1992. | Последний участок, проходящий через каньон Гленвуд, был закончен в 1992 году. |
| Take Vulture Canyon to the ocean, right here. | Пересекаешь Каньон Стервятников, где океан, вот тут. |
| Canyon Del Oro, The Lost Adams. | Каньон Дель Оро. Потерянный Адамс. |
| He was going to Canyon Del Oro. | Он поедет в Каньон Дель Оро. |
| Coach Baker of Pacific Canyon High School. | Тренер Бейкер из Старшой школы Пасифик Каньон. |
| He tried to do your Grand Canyon imitation and almost fell into the pool. | Он пытался повторить твою историю по Гранд Каньон И чуть не упал в бассейн. |
| Well, I saw the movie Grand Canyon on cable. | Ну, я видел фильм Большой Каньон по кабельному. |
| And that's why we have Augerin Canyon, our own little obstacle course. | Для этого нам и нужен Штопорный каньон, наша учебная полоса препятствий. |
| It'll be just like Beggars Canyon back home. | Да это прямо как Каньон Беггарс у меня дома. |
| Mission Canyon, that's a pretty small area, isn't it? | Мишн Каньон, там довольно маленькая территория, не так ли? |
| Much of Montenegro, including the Tara Canyon, came under Italian occupation following the German-led invasion of Yugoslavia in April 1941. | Большая часть Черногории, в том числе каньон реки Тара, попала под итальянскую оккупацию после немецкого вторжения в Югославию в апреле 1941 года. |
| Laurel Canyon Boulevard is a major street in the city of Los Angeles. | Бульвар Лорел Каньон (англ. Laurel Canyon Boulevard) является одной из основных улиц в Лос-Анджелесе. |
| A guy took his arm off going through Laurel Canyon. | Парню оторвало руку на мосту через каньон. |