| No, not till I see the canyon. | Нет, пока я не увижу каньон. |
| The droids' log indicates they were investigating the southern canyon. | В журнале дроидов сказано что они исследовали южный каньон. |
| Bob ordered you to go through that canyon. | Боб велел вам идти через каньон. |
| The canyon will be engulfed in flames and you have no retardant. | Каньон наверняка горит, а тебе нечем тушить. |
| We're descending into a gargantuan canyon of clouds. | Мы спускаемся в гигантский облачный каньон. |
| And here I go out of the big arroyo into the canyon. | А вот здесь от ручья я попадаю в большой каньон. |
| Right, I was driving to the canyon, where I'm going to jog. | Да, я ехал в каньон, чтобы побегать. |
| How exactly is this supposed to get us across the canyon? | Как именно это поможет нам пересечь каньон? |
| The canyon was named because of its bizarre rocky landscape, which for many years has been transformed by wind into amazing sculptures and formations. | Каньон был назван из-за его причудливого скалистого ландшафта, который в течение многих лет был преобразован ветром в удивительные скульптуры и образования. |
| The entrance to the canyon, as well as the road, were mined. | Вход в каньон, а также дорога были заминированы. |
| The canyon's only 200 meters and after that it's skiff city. | Каньон - это пара сотен метров, а за ним - наше спасение. |
| They're building a moblile assault bridge across that canyon. | Они перебросят штурмовой мост через каньон! |
| Could you take me and my friend over across the canyon? | Можете провести меня и мою подругу через каньон? |
| As long as the Apaches kept the canyon a secret and never touched the gold... they would be strong, powerful. | Пока Апачи держали этот каньон в секрете и его золото не трогали, они были сильными и могучими. |
| I don't know how I'd get you to that canyon if you did. | Тогда я не знаю, как ты попадешь в этот каньон, если убьешь меня. |
| Knew the canyon like the back of their hands 'cause we couldn't hit any of them. | Знали каньон как свои пять пальцев, мы не задели ни одного. |
| They buzz this canyon, we'll hear them before they see us. | Если они сунутся в этот каньон, мы услышим их раньше, чем они увидят нас |
| Yes. I was looking at the canyon. (GIGGLES) | Да, я смотрю на каньон. |
| In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon. | В северной части Новой Зеландии я погружался в голубую воду, где вода немного теплее, и фотографировал таких животных, как этот гигантский скат-хвостокол, плывущий через подводный каньон. |
| We can draw most of the Mord-Sith out of the cave if we stage an attack through the canyon. | Мы можем вывести большую часть Морд-Сити из пещеры если атакуем через каньон |
| Well i... it has a wonderful view of the canyon, honey. | Милый, из нее такой чудесный вид на каньон |
| The canyon has a unique geologic history as it was formed not only by the steady process of erosion but also by a catastrophic collapse of the volcano that created Kaua'i. | Каньон имеет уникальную геологическую историю, так как он сформировался не только от эрозии, но и от катастрофического обвала части вулкана. |
| The Trou de Fer ("Iron Hole") is a canyon on Reunion Island, off the coast of Madagascar in the Indian Ocean. | Тру-де-Фер (фр. Trou de Fer - буквально «Железная дыра») - каньон на острове Реюньон в Индийском океане недалеко от побережья Мадагаскара. |
| There is also a national park Skadar lake plentiful in flora and fauna, winter ski centers Žabljak and Durmitor extremely attractive during the winter and summer, unique Tara canyon. | Тут и национальные парки Скадарское озеро богатое флорой и фауной, зимние лыжные центры Жабляк и Дурмитор, исключительно привлекательные, как зимой, так и летом. Затем уникальный каньон Тары. |
| The Altan Ula locality was described by Michael Novacek (1996) as "a canyon carved out of a very rich series of sedimentary rocks" with "steep cliffs and narrow washes". | Местность Алтан Ула была описана Майклом Новачеком в 1996 году как "каньон, вырезанный из очень богатой серии осадочных пород" с "крутыми скалами и узкими размывами". |