Английский - русский
Перевод слова Canyon

Перевод canyon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Каньон (примеров 232)
We could drive up to canyon lake. Можем взять машину и поехать на озеро в Каньон.
The incident was subsequently named Massacre Canyon. Впоследствии это место так и назвали Каньон Бойни (Massacre Canyon).
He tried to do your Grand Canyon imitation and almost fell into the pool. Он пытался повторить твою историю по Гранд Каньон И чуть не упал в бассейн.
Next stop, Grand Canyon. Следующая остановка - Большой Каньон.
(Comfort Inn) (Canyon tire) (Arco market) (Гостиница "Комфорт") (Шины "Каньон") (Рынок "Арко")
Больше примеров...
Ущелье (примеров 31)
I will pretend to be trapped in a canyon Мы сделаем вид, что неприятель загнал нас в ущелье.
Origin: The springs are located on the left bank of the canyon of the Hrazdan River, flowing from the mountainous fresh-water Lake Sevan (elevation - 1,890 m above sea level). Происхождение: родники расположены на левом берегу в ущелье реки Раздан, вытекающей из высокогорного пресноводного озера Севан (Н 1890м. над уровнем моря).
The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon... like a kid with a big drum. Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном.
I am in the Canyon. Я нахожусь в ущелье!
In the eastern sector, the Marmoul gorge itself bends strictly southward, and expanding within the canyon boundaries, already extends in the province of Samangan towards the district town of Aibak. На восточном участке, Мармольское ущелье само совершает изгиб строго на юг, и расширяясь в границах каньона, уже простирается в провинции Саманган в направлении уездного города Айбак.
Больше примеров...
Глубокое ущелье (примеров 1)
Больше примеров...
Canyon (примеров 57)
Products of the company's brand Canyon became available to more than 10,000 customers in 20 countries. Продукты собственной торговой марки компании - Canyon стали доступны более 10,000 покупателей в 20 странах мира.
A four-DVD box set containing this series was released in Japan by Pony Canyon on December 15, 2004. DVD-диск, содержащий все серии OVA, был выпущен в Японии компанией Pony Canyon 15 декабря 2004 года.
In addition to Singapore, Pony Canyon has also had a subsidiary in Taiwan, and a joint venture in Hong Kong and South Korea, named as Golden Pony and SAMPONY, respectively. Помимо Сингапура, Pony Canyon также имела филиал на Тайване и, совместное предприятие в Гонконге и Южной Корее под названиями Golden Pony и SAMPONY соответственно.
Homepage Flight Master (a Pony Canyon label). Pony Canyon торговый сайт аниме (яп.)
In the mid-1970s, Nakajima signed to Canyon Records and launched her recording career with her debut single, "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ). В середине 1970-х годов Накадзима подписала контракт с Pony Canyon и начала свою карьеру в звукозаписывающей индустрии с дебютным синглом «Azami Jo no Lullaby» (яп.
Больше примеров...
Кэньон (примеров 12)
Now, the address I have on them is Upper Canyon Road. Тот адрес, что у меня есть - Верхняя Кэньон Роуд - он ещё действителен...
Well, in the meantime, Pan-Hellenic and IFC are organizing a "Help Us Rebuild Our Castle" Fairy Tale Fundraiser Ball at the Canyon Lake Lodge. Ну, в это время Пан-Хеллэник и ИФС организуют "Помогите Нам Восстановить Наш Замок" - сказочный благотворительный бал в резиденции Кэньон Лодж.
You know, I didn't mean to bail on you fellas, but I've been waiting over six months to get into Canyon Valley. Донна, Вы знаете, Я не имел в виду чтобы спасти вас ребят! но я ждала больше 6 месяцев чтобы попасть в Кэньон Уэлли
4456 Malibu Canyon Road. Из АэросмИт. Малибу, Кэньон Роуд, 4456.
A ranch in Topanga Canyon needs help with their horses. На ранчо в Топага Кэньон требуются коневоды.
Больше примеров...
Гранд-каньон (примеров 5)
In November 1995, Grand Canyon National Park was closed for the first time in its history, due to the federal government shutdown. Национальный парк Гранд-Каньон был закрыт впервые в ноябре 1995 года из-за отсутствия денег в федеральном бюджете.
Mary Elizabeth Jane Collter's Hopi House (1904) in Grand Canyon National Park drew heavily on the Pueblo style. Дом Мэри Элизабет Джейн Коллтер Хопи-Хаус (1904) в национальном парке Гранд-Каньон многое взял от стиля пуэбло.
In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield. На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда.
Grand Canyon trips typically begin at Lee's Ferry and take out at Diamond Creek or Lake Mead; they range from one to eighteen days for commercial trips and from two to twenty-five days for private trips. Сплавы через Гранд-Каньон обычно начинаются в Лис-Ферри и продолжаются до Диаманд-Крик или водохранилища Мид; их продолжительность составляет от 1 до 18 дней (для коммерческих сплавов) и от 2 до 25 дней (для частных сплавов).
Fourth rock out from the Sun, it has a canyon so vast you could fit our own Grand Canyon into one of its side channels. на четвертой от Солнца планете имеется такой огромный каньон, что в одном из его мелких ответвлений может поместиться наш Гранд-каньон целиком.
Больше примеров...
Гранд-каньону (примеров 2)
The crater is named after Emma Dean, John Wesley Powell's wife and one of the boats in Grand Canyon Powell expedition. Кратер назван в честь Эммы Дин, управлявшей одним из нескольких кораблей, в экспедиции Джона Уэсли Пауэлла к Гранд-Каньону.
Flagstaff has a strong tourism sector, due to its proximity to Grand Canyon National Park, Oak Creek Canyon, the Arizona Snowbowl, Meteor Crater, and historic Route 66. Во Флагстаффе сильно развит туристический сектор из-за близости к Гранд-Каньону, каньону Оак-Крик, горнолыжному курорту «Аризона Сноубоул», аризонскому кратеру и знаменитому Route 66.
Больше примеров...