Перевод canyon с английского на русский

We could drive up to canyon lake.

Можем взять машину и поехать на озеро в Каньон.

Enter the canyon at your peril.

Войдите в каньон на свой страх и риск.

The Mexican army jump on horseback and give chase right into an ambush in a bottleneck canyon.

Мексиканская армия взбираются на лошадей и бегут прямо за ним в засаду в узкий каньон.

First there, then up the canyon.

Сперва туда, а потом в каньон.

You said you carried your son's body up the canyon and buried it.

Вы сказали, что отнесли тело сына в каньон и закопали.

There's a riverbed in that canyon.

В этом ущелье есть русло реки.

There's a small canyon where the homeless hang out.

Там есть небольшое ущелье, где ошиваются бездомные.

Like a stream cutting its way through a giant canyon, such progress often must overcome enormous obstacles.

Подобно потоку, который прорывается через глубокое ущелье, такой прогресс часто достигается посредством преодоления огромных трудностей.

I go in that canyon, I'm trapped.

Заеду в ущелье - я в ловушке.

I will pretend to be trapped in a canyon

Мы сделаем вид, что неприятель загнал нас в ущелье.

Like a stream cutting its way through a giant canyon, such progress often must overcome enormous obstacles.

Подобно потоку, который прорывается через глубокое ущелье, такой прогресс часто достигается посредством преодоления огромных трудностей.

"Pony Canyon Production Company Expands To US Market".

Pony Canyon Production Company разворачивается на рынке в США (англ.).

June - Former Spring Canyon keyboardist Mark Cook joins Daniel Amos.

Июнь - Бывший участник «Spring Canyon» клавишник Марк Кук присоединился к рок-группе «Daniel Amos».

Pony Canyon cuts back in Asia.

Pony Canyon сокращает объёмы в Азии (англ.).

Anaheim Canyon is also home to the second-largest business park in Orange County.

Anaheim Canyon также является вторым по величине бизнес-парком в округе Ориндж.

After the release of her debut album, Kokia did not continue to release music with Pony Canyon.

После выпуска дебютного альбома Кокиа не стала продолжать сотрудничество с Pony Canyon.

Off of Canyon, room 11.

На съезде с Кэньон, комната 11.

Traffic units, ambulance traffic, Benedict Canyon.

Дорожные патрули, скорая, Бенедикт Кэньон.

You remember Lou from the Benedict Canyon crash.

Лу поставил нам кадры аварии в Бенедикт Кэньон.

Now, the address I have on them is Upper Canyon Road.

Тот адрес, что у меня есть - Верхняя Кэньон Роуд - он ещё действителен...

Well, in the meantime, Pan-Hellenic and IFC are organizing a "Help Us Rebuild Our Castle" Fairy Tale Fundraiser Ball at the Canyon Lake Lodge.

Ну, в это время Пан-Хеллэник и ИФС организуют "Помогите Нам Восстановить Наш Замок" - сказочный благотворительный бал в резиденции Кэньон Лодж.

In November 1995, Grand Canyon National Park was closed for the first time in its history, due to the federal government shutdown.

Национальный парк Гранд-Каньон был закрыт впервые в ноябре 1995 года из-за отсутствия денег в федеральном бюджете.

Mary Elizabeth Jane Collter's Hopi House (1904) in Grand Canyon National Park drew heavily on the Pueblo style.

Дом Мэри Элизабет Джейн Коллтер Хопи-Хаус (1904) в национальном парке Гранд-Каньон многое взял от стиля пуэбло.

In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield.

На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда.

Grand Canyon trips typically begin at Lee's Ferry and take out at Diamond Creek or Lake Mead; they range from one to eighteen days for commercial trips and from two to twenty-five days for private trips.

Сплавы через Гранд-Каньон обычно начинаются в Лис-Ферри и продолжаются до Диаманд-Крик или водохранилища Мид; их продолжительность составляет от 1 до 18 дней (для коммерческих сплавов) и от 2 до 25 дней (для частных сплавов).

Fourth rock out from the Sun, it has a canyon so vast you could fit our own Grand Canyon into one of its side channels.

на четвертой от Солнца планете имеется такой огромный каньон, что в одном из его мелких ответвлений может поместиться наш Гранд-каньон целиком.

The crater is named after Emma Dean, John Wesley Powell's wife and one of the boats in Grand Canyon Powell expedition.

Кратер назван в честь Эммы Дин, управлявшей одним из нескольких кораблей, в экспедиции Джона Уэсли Пауэлла к Гранд-Каньону.

Flagstaff has a strong tourism sector, due to its proximity to Grand Canyon National Park, Oak Creek Canyon, the Arizona Snowbowl, Meteor Crater, and historic Route 66.

Во Флагстаффе сильно развит туристический сектор из-за близости к Гранд-Каньону, каньону Оак-Крик, горнолыжному курорту «Аризона Сноубоул», аризонскому кратеру и знаменитому Route 66.