Английский - русский
Перевод слова Canyon

Перевод canyon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Каньон (примеров 232)
The entrance to the canyon is blocked by landmines consisting of an incendiary aerial bomb with mines imposed on it, controlled remotely. Перех входом в каньон установлены фугасы, состоящие из зажигательной авиабомбы с наложенными на нее минами, управляемыми дистанционно.
Canyon Del Oro, The Lost Adams. Каньон Дель Оро. Потерянный Адамс.
It'll be just like Beggars Canyon back home. Да это прямо как Каньон Беггарс у меня дома.
I'll be at the spa at Canyon Ranch in Lenox. Буду в СПА на ранчо "Каньон" в Ленноксе.
Fryman Canyon, three bed, two bath, priced well below value. Фримэн Каньон, три спальни, две ванных, и достаточно низкая цена
Больше примеров...
Ущелье (примеров 31)
I go in that canyon, I'm trapped. Заеду в ущелье - я в ловушке.
I am in the Canyon. Я нахожусь в ущелье!
We need to get to the Pandalla Canyon, where the gato berry grows. В ущелье Магдалы растет кустарник с особыми ягодами.
On this small cable car participants will cross a small canyon or are transported over a distance between 2 trees. Участники пересекают ущелье или, например, дистанцию между двумя деревьями по канату. С подпругой и поясом все обязательно доберутся до цели.
The gorge has typical canyon features and contains many carbonate formations. Ущелье имеет характерные для каньонов особенности и содержит много карбонатных образований.
Больше примеров...
Глубокое ущелье (примеров 1)
Больше примеров...
Canyon (примеров 57)
Pony Canyon released a soundtrack CD, Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, in February 1989. Отдельный диск с саундтреком из игры, получивший название Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, был выпущен в феврале 1989 года компанией Pony Canyon.
In September 2014, Pony Canyon opened a North American anime distribution label, Ponycan USA, which aims to license their titles for streaming and home video in US and Canada. В сентябре 2014 года Pony Canyon открыла в Северной Америке лейбл распространения аниме, Ponycan USA, целью которого является лицензирование их названия, для передачи потокового и домашнего видео в США и Канаде.
Queen Elizabeth II stayed in Big Horn in October 1984 during a visit with her close friends, Lord and Lady Carnarvon, (née Jeanne Wallop) at Senator and Mrs. Wallop's Canyon Ranch. Елизавета II останавливалась в Биг-Хоре в октябре 1984-го, когда навещала своих близких друзей, лорда и леди Кэрнарвон на ранчо Senator and Mrs. Wallop's Canyon Ranch.
Tank-washing gave rise to a huge number of small spills, and tanker accidents such as those involving the Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula, and St. Peter resulted in huge, concentrated spills. Мытье резервуаров танкеров увеличило большое количество маленьких разливов нефти, а аварии с танкерами, такие как катастрофы с танкерами Тоггёу Canyon, Exxon Valdez, Metula и St. Peter, привели к значительным разливам нефти и нефтепродуктов.
Last Train to Blue Moon Canyon is the 13th installment in the Nancy Drew point-and-click adventure game series by Her Interactive. Нэнси Дрю: Последний поезд в Лунное ущелье (англ. Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon) - 13-я компьютерная игра-квест из серии игр «Нэнси Дрю».
Больше примеров...
Кэньон (примеров 12)
You remember Lou from the Benedict Canyon crash. Лу поставил нам кадры аварии в Бенедикт Кэньон.
Well, in the meantime, Pan-Hellenic and IFC are organizing a "Help Us Rebuild Our Castle" Fairy Tale Fundraiser Ball at the Canyon Lake Lodge. Ну, в это время Пан-Хеллэник и ИФС организуют "Помогите Нам Восстановить Наш Замок" - сказочный благотворительный бал в резиденции Кэньон Лодж.
You know, I didn't mean to bail on you fellas, but I've been waiting over six months to get into Canyon Valley. Донна, Вы знаете, Я не имел в виду чтобы спасти вас ребят! но я ждала больше 6 месяцев чтобы попасть в Кэньон Уэлли
First up on This Morning on KWLA News, a horrible car crash over in Benedict Canyon. It's claimed the life now of one man. Severely injured a young woman. Наш первый сюжет сегодня - жуткая авария в Бенедикт Кэньон, итогом которой стала смерть мужчины сидевшего за рулём, девушка-пассажир получила серьёзные ранения.
4456 Malibu Canyon Road. Из АэросмИт. Малибу, Кэньон Роуд, 4456.
Больше примеров...
Гранд-каньон (примеров 5)
In November 1995, Grand Canyon National Park was closed for the first time in its history, due to the federal government shutdown. Национальный парк Гранд-Каньон был закрыт впервые в ноябре 1995 года из-за отсутствия денег в федеральном бюджете.
Mary Elizabeth Jane Collter's Hopi House (1904) in Grand Canyon National Park drew heavily on the Pueblo style. Дом Мэри Элизабет Джейн Коллтер Хопи-Хаус (1904) в национальном парке Гранд-Каньон многое взял от стиля пуэбло.
In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield. На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда.
Grand Canyon trips typically begin at Lee's Ferry and take out at Diamond Creek or Lake Mead; they range from one to eighteen days for commercial trips and from two to twenty-five days for private trips. Сплавы через Гранд-Каньон обычно начинаются в Лис-Ферри и продолжаются до Диаманд-Крик или водохранилища Мид; их продолжительность составляет от 1 до 18 дней (для коммерческих сплавов) и от 2 до 25 дней (для частных сплавов).
Fourth rock out from the Sun, it has a canyon so vast you could fit our own Grand Canyon into one of its side channels. на четвертой от Солнца планете имеется такой огромный каньон, что в одном из его мелких ответвлений может поместиться наш Гранд-каньон целиком.
Больше примеров...
Гранд-каньону (примеров 2)
The crater is named after Emma Dean, John Wesley Powell's wife and one of the boats in Grand Canyon Powell expedition. Кратер назван в честь Эммы Дин, управлявшей одним из нескольких кораблей, в экспедиции Джона Уэсли Пауэлла к Гранд-Каньону.
Flagstaff has a strong tourism sector, due to its proximity to Grand Canyon National Park, Oak Creek Canyon, the Arizona Snowbowl, Meteor Crater, and historic Route 66. Во Флагстаффе сильно развит туристический сектор из-за близости к Гранд-Каньону, каньону Оак-Крик, горнолыжному курорту «Аризона Сноубоул», аризонскому кратеру и знаменитому Route 66.
Больше примеров...