Английский - русский
Перевод слова Canyon

Перевод canyon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Каньон (примеров 232)
Given this, Evan and Roland travel to Cloudcoil Canyon to reach the Kings' Cradle to seek out a Kingmaker for themselves. Учитывая это, Эван и Роланд отправляются в Каньон Cloudcoil, чтобы добраться до Колыбели Королей, дабы найти себе Кингмейкера.
It is our great pleasure to invite you to go rafting through the canyon of the Tara River. Информационное агенство "Тага Tour" приглашает Вас совершить интересное и увлекательное туристкое путешествие на сплавах леса через каньон реки Тары. Тара Божья и наша.
Going left on Canyon Wood. Свернул на Каньон Вуд.
609 Palm Canyon Road. Палм Каньон, 609,
Garrett Fienberg - she reported him missing three days ago, and Fienberg owns the house right next to your guy up in Rustic Canyon. Гаррета Финберга... короче она сказала, что её муж пропал три дня назад, а Финберг живет по соседству с вашим парнем в Растик Каньон.
Больше примеров...
Ущелье (примеров 31)
There's a small canyon where the homeless hang out. Там есть небольшое ущелье, где ошиваются бездомные.
They ran off the road in Latigo Canyon. Они слетели с обочины в Латигское ущелье.
KLA fighters were allegedly reported in the Orahovac area and in the Rugova Canyon, west of Pec. Бойцы ОАК были якобы замечены в районе Ораховаца и в Руговском ущелье к западу от Печа.
On this small cable car participants will cross a small canyon or are transported over a distance between 2 trees. Участники пересекают ущелье или, например, дистанцию между двумя деревьями по канату. С подпругой и поясом все обязательно доберутся до цели.
The gorge has typical canyon features and contains many carbonate formations. Ущелье имеет характерные для каньонов особенности и содержит много карбонатных образований.
Больше примеров...
Глубокое ущелье (примеров 1)
Больше примеров...
Canyon (примеров 57)
Pony Canyon cuts back in Asia. Pony Canyon сокращает объёмы в Азии (англ.).
Pony Canyon released a soundtrack CD, Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, in February 1989. Отдельный диск с саундтреком из игры, получивший название Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, был выпущен в феврале 1989 года компанией Pony Canyon.
During August 1998, the Once Bitten album was released in Japan on the Pony Canyon label. Дебютный альбом «Burning Rain» был выпущен в марте 1999 года японским лейблом «Pony Canyon».
Homepage Flight Master (a Pony Canyon label). Pony Canyon торговый сайт аниме (яп.)
But, as the 1967 Torrey Canyon experience showed - the stranded tanker was bombed with napalm - oil on water doesn't burn well, and the emulsified oil called "chocolate mousse" hardly burned at all. Но, как показал опыт катастрофы танкера Тоггёу Canyon, выброшенное на берег судно было бомбардировано напалмом, нефть на поверхности воды горела не очень хорошо, а нефтяная эмульсия, называемая «шоколадным муссом», практически совсем не горела.
Больше примеров...
Кэньон (примеров 12)
Well, in the meantime, Pan-Hellenic and IFC are organizing a "Help Us Rebuild Our Castle" Fairy Tale Fundraiser Ball at the Canyon Lake Lodge. Ну, в это время Пан-Хеллэник и ИФС организуют "Помогите Нам Восстановить Наш Замок" - сказочный благотворительный бал в резиденции Кэньон Лодж.
The limits of liability under the 1924 and 1957 Conventions "would have been much too low to cover the damage resulting from" Torrey Canyon. Ограничения ответственности согласно конвенциям 1924 года и 1957 года "были бы намного ниже той суммы, которая требовалась для возмещения ущерба", причиненного танкером "Торри кэньон".
First up on This Morning on KWLA News, a horrible car crash over in Benedict Canyon. It's claimed the life now of one man. Severely injured a young woman. Наш первый сюжет сегодня - жуткая авария в Бенедикт Кэньон, итогом которой стала смерть мужчины сидевшего за рулём, девушка-пассажир получила серьёзные ранения.
4456 Malibu Canyon Road. Из АэросмИт. Малибу, Кэньон Роуд, 4456.
Actually, they're playing in Laurel Canyon, so I'll call you 'cause the reception's terrible over there, so... Кстати, они играют в "Лорел Кэньон", так что я сам тебе позвоню, потому что там ужасный прием сигнала.
Больше примеров...
Гранд-каньон (примеров 5)
In November 1995, Grand Canyon National Park was closed for the first time in its history, due to the federal government shutdown. Национальный парк Гранд-Каньон был закрыт впервые в ноябре 1995 года из-за отсутствия денег в федеральном бюджете.
Mary Elizabeth Jane Collter's Hopi House (1904) in Grand Canyon National Park drew heavily on the Pueblo style. Дом Мэри Элизабет Джейн Коллтер Хопи-Хаус (1904) в национальном парке Гранд-Каньон многое взял от стиля пуэбло.
In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield. На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда.
Grand Canyon trips typically begin at Lee's Ferry and take out at Diamond Creek or Lake Mead; they range from one to eighteen days for commercial trips and from two to twenty-five days for private trips. Сплавы через Гранд-Каньон обычно начинаются в Лис-Ферри и продолжаются до Диаманд-Крик или водохранилища Мид; их продолжительность составляет от 1 до 18 дней (для коммерческих сплавов) и от 2 до 25 дней (для частных сплавов).
Fourth rock out from the Sun, it has a canyon so vast you could fit our own Grand Canyon into one of its side channels. на четвертой от Солнца планете имеется такой огромный каньон, что в одном из его мелких ответвлений может поместиться наш Гранд-каньон целиком.
Больше примеров...
Гранд-каньону (примеров 2)
The crater is named after Emma Dean, John Wesley Powell's wife and one of the boats in Grand Canyon Powell expedition. Кратер назван в честь Эммы Дин, управлявшей одним из нескольких кораблей, в экспедиции Джона Уэсли Пауэлла к Гранд-Каньону.
Flagstaff has a strong tourism sector, due to its proximity to Grand Canyon National Park, Oak Creek Canyon, the Arizona Snowbowl, Meteor Crater, and historic Route 66. Во Флагстаффе сильно развит туристический сектор из-за близости к Гранд-Каньону, каньону Оак-Крик, горнолыжному курорту «Аризона Сноубоул», аризонскому кратеру и знаменитому Route 66.
Больше примеров...