| We do not recommend using borderless mode with Canon Easy-WebPrint. | Режим печати без границ в программе Canon Easy-WebPrint использовать не рекомендуется. |
| These options do not work with Canon Easy-WebPrint. | Эти функции не работают с программным обеспечением Canon Easy-WebPrint. |
| If this happens, Canon Easy-WebPrint may not work properly. | При возникновении такой ситуации программа Canon Easy-WebPrint может работать неправильно. |
| If you need to un-install a printer after using Canon Easy-WebPrint, it is recommended you restart your computer before commencing the un-install. | Если необходимо удалить принтер после использования Canon Easy-WebPrint, рекомендуется перезагрузить компьютер, прежде чем приступать к удалению. |
| This update would make his first Canon SLR with video recording for professional filmmakers interesting. | Это обновление сделает его первым Canon SLR с возможностью записи видео для профессиональных кинематографистов интересно. |
| We offer all the best analog and digital copying machines and calculators Canon, shredding machines SHRED-ET. | У нас вы можете приобрести аналоговые и цифровые копировальные аппараты и калькуляторы Canon, уничтожители бумаг SHRED-ET. |
| Canon and other manufacturers have used synthetically grown crystals of calcium fluoride components in lenses to aid apochromatic design, and to reduce light dispersion. | Canon и другие производители используют синтетически выращенные кристаллы фторида кальция в качестве компонентов в объективах, уменьшающих рассеивание света. |
| I updated Windows XP and now I can't preview or print pages using Canon Easy-WebPrint. | Было проведено обновление Windows XP, и теперь я не могу выполнять предварительный просмотр или печать страниц с помощью ПО Canon Easy-WebPrint. |
| What issues may arise when uninstalling Canon Easy-WebPrint? | Какие проблемы могут возникать в процессе удаления программы Canon Easy-WebPrint? |
| It does not affect Canon Easy-WebPrint when running in Internet Explorer 6. | При работе программы Canon Easy-WebPrint с Internet Explorer версии 6 эта проблема не возникает. |
| Web pages constructed using HTML frames may preview and print differently to what is expected with Canon Easy-WebPrint. | Веб-страницы, созданные с использованием рамок HTML, могут отображаться в окне предварительного просмотра и печататься иначе, чем это предполагается при печати с помощью программного обеспечения Canon Easy-WebPrint. |
| "Canon TS-E 45mm f2.8 review". | Обзор Canon TS-E 45 мм f2.8 (неопр.). |
| When you click on the Add to Print List button, Canon Easy-WebPrint stores the URL of the web page in your browser. | При нажатии кнопки Добавить в список для печати программа Canon Easy-WebPrint сохраняет адрес URL веб-страницы из обозревателя. |
| I set the "Reverse print order" setting in the Canon Easy-WebPrint Options dialog. | В окне параметров Canon Easy-WebPrint установлен параметр "Обратный порядок печати". |
| Why is Canon Easy-WebPrint very slow to respond when I click a button? | Почему при нажатии кнопки программа Canon Easy-WebPrint отвечает очень медленно? |
| DryOS had existed before and was in use in other Canon hardware, such as digital video cameras and high-end webcams. | DryOS существовала и до этого и использовалась в других аппаратах Canon, таких как цифровые видеокамеры и высококачественные веб-камеры. |
| The winner will get a Canon ZR900 Digital Video Camera as well as will be employed by Smart Systems LLC to implement and manage the proposed project. | Победитель получит "Canon ZR900" цифровую видеокамеру, а также поступит на работу в "Smart Systems" для осуществления своего предложенного проекта. |
| The remote for my Canon EOS 300D camera made my grandma laugh. | Бабушку очень рассмешил пульт дистанционного управления для моего Canon EOS 300D. |
| Then, click and drag on the extreme left of the Canon Easy-WebPrint toolbar to reposition it where convenient. | После этого нажмите кнопку мыши в левом углу панели инструментов Canon Easy-WebPrint и перетащите ее в удобное место. |
| How do I install Canon Easy-WebPrint? | Как установить программное обеспечение Canon Easy-WebPrint? |
| In order to print with Canon Easy-WebPrint, you may need to upgrade to the latest printer driver. | Для печати с помощью программного обеспечения Canon Easy-WebPrint, возможно, потребуется обновить драйвер принтера, установив его последнюю версию. |
| When printing with Canon Easy-WebPrint 2.6.x, an error may occur if the printer name is long. | Если принтер имеет слишком длинное имя, то при печати с помощью ПО Canon Easy-WebPrint 2.6.x может возникнуть ошибка. |
| When using Canon Easy-WebPrint version 2.5 or higher, grayscale mode works for all print methods. | В программе Canon Easy-WebPrint версии 2.5 или выше режим печати в оттенках серого работает при использовании всех способов печати. |
| Why did Canon Easy-WebPrint print only one copy, not two? | Почему программа Canon Easy-WebPrint печатает только одну копию, а не две? |
| Changing the "View" mode in the Print Preview after changing the Page Setup crashes Canon Easy-WebPrint. | Если после изменения значений параметров страницы изменить параметр "Вид" в режиме предварительного просмотра, происходит аварийный останов программы Canon Easy-WebPrint. |