Перевод canon с английского на русский

No, but I do know the entire Cole Porter canon.

Нет, но я знаю наизусть весь канон Коула Портера.

If not, it'll be because an asteroid has destroyed all human civilization, and that's canon.

Если нет, то только потому что астероид уничтожит всю человеческую цивилизацию, и это канон.

So yes, the book is canon, just as the games are.

Конечно, книга это канон, также как и видеоигры.

The Neoclassical canon dictated that the belltower should be substantially taller than the main dome.

Неоклассический канон диктовал, что колокольня должна быть существенно выше главного купола.

The canon will return from his hermitage soon.

Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.

He was buried at Oxford in the cathedral of which he had been for fifty-four years a canon.

Был похоронен в Оксфорде, в соборе которого служил каноником на протяжении 54 лет.

In 1725, he was appointed canon in Strasbourg.

В 1725 году он был назначен каноником в Страсбурге.

He received a baccalaureate degree in 1498 and from 1505 was a canon at Lund Cathedral.

Получил степень бакалавра в 1498 году и с 1505 года был каноником в кафедральном соборе Лунда.

The following years he officiated as canon in Magdeburg.

После её окончания остался служить каноником в Магдебурге.

After being ordained in 1530 became canon of Kraków.

В 1530 году был рукоположен в священники в 1530 года, в том же стал каноником краковским.

Johann (1468-1513), a canon in Strassburg and Köln.

Иоганн (1468-1513) каноник в Страсбурге и Кёльне.

A legend tells that a canon fell in love with an Estonian girl and brought secretly the maiden into the castle.

Легенда рассказывает, что каноник влюбился в эстонскую девушку и привел её тайно в замок.

February 27, 1330), Canon of Liege.

27 февраля 1330) - каноник в Льеже.

I know. I apologize for his behavior, Canon.

Знаю, и приношу извинения за его поведение, каноник.

Canon Dobbs, it's Merrily.

Каноник Доббс, это - Меррили.

In 1905, he also obtained the position of magistral canon of the Cathedral of Majorca.

В 1905 году он также получил должность каноника собора Майорка.

Oakes was born in Fordingbridge, Hampshire, England, the son of a Church of England canon and a professional musician.

Оукс родился в Фордингбридже Хэмпшир, Англия, в семье каноника Церкви Англии и профессиональной музыкантки.

Canon Collins Educational Trust for South Africa

Образовательный фонд для Южной Африки им. каноника Коллинза

Van Eyck does not shy from showing the physical effects of the canon's illness, including worn, crevassed and tired skin, weak vision, enlarged temporal arteries and swollen fingers.

Ван Эйк безжалостно демонстрирует воздействие болезни на внешность каноника, включая потёртую и потрескавшуюся кожу, увеличенные височные артерии, опухшие пальцы.

The Polish primate Łubieński and the papal nuncio Nicholas Serra were suspicious of the aspirations of the Frankists, but at the insistence of the administrator of the bishopric of Lemberg, the canon Mikulski, the discussion was arranged.

Примас польской церкви Лубенский и папский нунций Серра относились недоверчиво к стремлениям франкистов; но по настоянию администратора Львовской епархии, каноника Микульского, диспут был назначен.

Yet a further objection is that the alternative canon of interpretation may vary over time.

Еще одним возражением является то, что альтернативное правило толкования может меняться со временем.

As a general rule, Canon Easy-WebPrint will preview or print anything that Internet Explorer can print, re-scaling the content to fit inside the printed page.

Как правило, программное обеспечение Canon Easy-WebPrint может выполнить предварительный просмотр или печать любых страниц, с которыми может работать Internet Explorer, при соответствующем изменении масштаба содержимого, чтобы уместить его на распечатываемой странице.

These albums were typically recorded with a small group consisting of current or former Guided by Voices members, and they were generally considered to informally be part of the Guided by Voices canon, as that band would regularly perform selections from the solo releases in concert.

Эти альбомы были записаны, как правило, с небольшой группой, состоящей из нынешних или бывших участников GBV, и их обычно принято неофициально считать каноничной частью Guided By Voices, так как они регулярно исполнялись на концертах.

5-believe needed fundamental reform of the system management entities and the abolition of digital canon (reference point 2 Lawsuits, paragraph B. "Encouraging creativity and innovation" of the Charter).

5-считаем необходимым коренную реформу образования системы управления и упразднения цифровой Canon (исходная точка 2 исков, пункт B "Поощрение творчества и инноваций" из Устава).

Canon Easy-WebPrint printed the current page instead.

Вместо этого, программа Canon Easy-WebPrint распечатала текущую страницу.

Canon Easy-WebPrint creates temporary files when printing and previewing.

Программа Canon Easy-WebPrint создает временные файлы при печати и предварительном просмотре.

Canon Easy-WebPrint does not scale background images to fit.

Программное обеспечение Canon Easy-WebPrint не изменяет размер фоновых изображений, чтобы они умещались на странице.

The most popular are the Canon EOS digijärkkärit.

Наиболее популярными являются Canon EOS digijärkkärit.

Well, you just follow me, Mr Canon.

Идемте со мной, мистер Кэнон.

Didn't Frankie Canon ask you to do something for him?

Фрэнки Кэнон ни о чем тебя не просил?

Following his high school years at Holy Cross Abbey, Canon City, Colorado in 1973, Schweitzer earned his bachelor of science degree in international agronomy from Colorado State University in 1978 and a master of science in soil science from Montana State University, Bozeman in 1980.

В 1973 году Швейцер окончил школу в Аббатстве Святого Креста в городе Кэнон, Колорадо, в 1978 году получил степень бакалавра наук в области международной агрономии в Университете штата Колорадо, а в 1980 году - степень магистра в области почвоведения в Университете штата Монтана.

My name's Frankie Canon.

Меня зовут Фрэнки Кэнон.

Mr Canon expected you.

Мистер Кэнон вас ждал.