| 5-believe needed fundamental reform of the system management entities and the abolition of digital canon (reference point 2 Lawsuits, paragraph B. "Encouraging creativity and innovation" of the Charter). | 5-считаем необходимым коренную реформу образования системы управления и упразднения цифровой Canon (исходная точка 2 исков, пункт B "Поощрение творчества и инноваций" из Устава). |
| Canon Easy-WebPrint printed the current page instead. | Вместо этого, программа Canon Easy-WebPrint распечатала текущую страницу. |
| Canon Easy-WebPrint creates temporary files when printing and previewing. | Программа Canon Easy-WebPrint создает временные файлы при печати и предварительном просмотре. |
| Canon Easy-WebPrint does not scale background images to fit. | Программное обеспечение Canon Easy-WebPrint не изменяет размер фоновых изображений, чтобы они умещались на странице. |
| The most popular are the Canon EOS digijärkkärit. | Наиболее популярными являются Canon EOS digijärkkärit. |
| I installed the Canon Easy-WebPrint toolbar but it's not visible in Internet Explorer. | После установки панель инструментов Canon Easy-WebPrint не отображается в Internet Explorer. |
| Canon Easy-WebPrint is not guaranteed to work if it is installed on a network drive. | При установке программы Canon Easy-WebPrint на сетевом диске компания Canon не гарантирует, что программа будет работать соответствующим образом. |
| You can choose to print backgrounds in the Canon Easy-WebPrint Options dialog box. | Печать фоновых изображений можно выбрать в диалоговом окне параметров Canon Easy-WebPrint. |
| The latest version of Canon Easy-WebPrint 2.6.3 is now available for download. | Сейчас для загрузки доступна последняя версия программы Canon Easy-WebPrint 2.6.3. |
| The company is the official authorized distributor of ASUS, CANON, LG, SAMSUNG and other famous trademarks. | Общество является официальным авторизированным дистрибьютором ASUS, CANON, LG, SAMSUNG и других известных товарных знаков. |
| Etienne Pierart uses Nikon, Hasselblad, Linhof, Minox, Leica & Canon technology. | Этьен Пьерар использует технику фирм Nikon, Hasselblad, Linhof, Minox, Leica и Canon. |
| This page addresses common problems and questions that a new Canon Easy-WebPrint user may have. | На данной странице приведены общие проблемы и вопросы, которые могут возникнуть при использовании системы Canon Easy-WebPrint. |
| To fix this problem, download and install the latest version of Canon Easy-WebPrint. | Для исправления данной проблемы загрузите и установите последнюю версию программы Canon Easy-WebPrint. |
| I tried to install Canon Easy-WebPrint, but the installer exited without completing the installation. | Сделана попытка установить Canon Easy-WebPrint, но программа установки завершила работу, не окончив установку. |
| I installed Canon Easy-WebPrint in a network drive, but it does not function properly. | После установки программы Canon Easy-WebPrint на сетевом диске программа работает неправильно. |
| The Canon Easy-WebPrint toolbar shows that duplex printing is turned off. | На панели инструментов Canon Easy-WebPrint показано, что двухсторонняя печать выключена. |
| Canon Easy-WebPrint has a problem printing multiple copies in duplex mode on Windows 98 and Me. | При работе программы Canon Easy-WebPrint в системах Windows 98 и Me существует проблема при печати нескольких копий в режиме двухсторонней печати. |
| This problem is only known to affect Canon Easy-WebPrint when running in Internet Explorer 5.5. | Данная проблема программы Canon Easy-WebPrint встречается только при работе с Internet Explorer версии 5.5. |
| When Canon Easy-WebPrint is running in Internet Explorer 5.5, all Print frames options are disabled. | Если программа Canon Easy-WebPrint работает с Internet Explorer версии 5.5, все параметры работы с рамками недоступны. |
| If I navigate to the page, then use the Canon Easy-WebPrint toolbar, the page prints normally. | Если перейти на страницу, а затем воспользоваться параметрами панели инструментов Canon Easy-WebPrint, страницы печатаются нормально. |
| We do not recommend using the Canon Easy-WebPrint "Reverse print order" setting when duplex printing. | При двухсторонней печати параметр "Обратный порядок печати" программы Canon Easy-WebPrint использовать не рекомендуется. |
| Q: Canon Easy-WebPrint cannot print Web pages that contain Windows Media Player files. | Вопрос. Программное обеспечение Canon Easy-WebPrint не печатает веб-страницы, содержащие файлы Windows Media Player. |
| This is a known problem when using Canon Easy-WebPrint and Internet Explorer 5.5. | Данная проблема возникает при использовании ПО Canon Easy-WebPrint с Internet Explorer версии 5.5. |
| These may not print using Canon Easy-WebPrint. | Такие страницы с помощью Canon Easy-WebPrint распечатать нельзя. |
| Even when these web pages can be previewed successfully, the Content Size function in the Canon Easy-WebPrint Print Preview may not work. | Даже если эти веб-страницы можно просмотреть, функция Размер содержимого в меню Предварительный просмотр программы Canon Easy-WebPrint может не работать. |