What color was that canoe you found? |
Какого цвета каноэ ты нашел? |
apples, shade, a canoe? |
яблок, абажур, каноэ? |
No, it's a canoe. |
Нет, это каноэ. |
You sleep in a canoe? |
Ты спишь в каноэ? |
Grandma has a canoe. |
У бабушки есть каноэ. |
We actually found the canoe! |
Каноэ! Мы и правда нашли каноэ! |
One day, the canoe tipped. |
Однажды, каноэ перевернулось. |
We were all in that canoe. |
Мы все собрались в каноэ. |
You force him into his canoe... |
Заставили его сесть в каноэ... |
There's a canoe to go with them. |
К ним прилагается каноэ. |
Debase the beef... canoe. |
Некачественная говядина... каноэ. |
She answers the door, she sees the three-person canoe. |
Она открывает и видит трехместное каноэ. |
Moravsky was travelling in South America where she was rafting rivers in canoe. |
Путешествовала по Южной Америке, где сплавлялась по рекам на каноэ. |
Outboard Marine Corp. bought the division in 1990 and produced the last Grumman-brand canoe in 1996. |
В 1990 году подразделение по производству каноэ купила Outboard Marine Corp., и последнее каноэ под брендом Grummann было выпущено в 1996 году. |
In 1987, he participated in an event that followed traditional Polynesian life experiences by sailing from Tahiti to Hawaii in a canoe. |
В 1987 он участвовал в традиционном полинезийском мероприятии, пройдя в каноэ от Таити до Гавайев. |
While passing over Montreal they just miss running into a church steeple, and soon after the canoe ends up stuck in a deep snowdrift. |
Пролетая над Монреалем, они почти врезаются в верхушку церкви, и вскоре после этого каноэ падает в глубокий сугроб. |
Prior to European occupation the area was the homeland of the Ngati Whaoa tribe who descended from those on the Arawa waka (canoe). |
До европейской оккупации на этой территории проживало племя нгати ваоа, путешествовавшее на своих каноэ арава и вака. |
I haven't figured the rest of that bit out, Gavin, So we can skip to the canoe part. |
Гэвин, с остальным я пока не разобрался, так что перейдём к сцене с каноэ. |
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
This week we have all helped to build a great va'a, or voyaging canoe, the Samoa Pathway. |
На этой неделе мы все помогали строить большое «ваа», или рассчитанное на дальнее плавание каноэ, именуемое «Путь Самоа». |
I look forward all season to watching Ed Asner try to paddle a canoe. |
Я весь год ждал, чтобы посмотреть как Эд Эзнер гребет на каноэ. |
His canoe, Te-waka-a-Maui, become the south island, while the third and smallest island, Stewart Island, is the canoe's anchor stone. |
Его каноэ, те-вака-а-Мауи, стало южным островом, а третий, самый малый остров - остров Стюарт - возник из камня, служившего каноэ якорем. |
Assault them with canoe paddles. |
Возникает желание ударить их веслом от каноэ. |
There's a transmitter in the canoe. |
На каноэ установлен радар. |
A Spaniard, Diego Mendez, and some natives paddled a canoe to get help from Hispaniola. |
Испанец Диего Мендес и некоторые местные жители отправились на каноэ на Эспаньолу за помощью. |