Перевод canoe с английского на русский

The proposed flag depicted a stylized Polynesian canoe and four stars.

Проект флага представлял собой синее полотнище с изображением стилизованного полинезийского каноэ и четырёх звёзд.

We went down a river by canoe.

Мы сплавились вниз по реке на каноэ.

Tom and Mary drifted down the river in their canoe.

Том и Мэри плыли по течению в каноэ.

Through its "healing journeys" by canoe, the organization has worked to promote conservation and environmental stewardship globally.

С помощью своих "оздоровительных поездок" на каноэ организация вела работу в целях стимулирования сохранения окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в глобальном масштабе.

You were like a canoe on my body river.

Ты была как каноэ на моем речном теле.

The British have trilby hats, overcoats, canoe, bit of a rabbit.

У британцев приготовлены фетровые шляпы, плащи, каное и кроличья лапка.

I'll inherit his kingdom, his canoe, and his plump young wife.

Я унаследую его царство, его каное и его пышную молодую жену.

Do you think it's easy to run when you're holding a banana the size of a canoe?

Ты думаешь легко бегать, держа банан размером с каное.

You are guided through the forest by an indigenous guide in his canoe from the Siona Indian community, as well as a bilingual naturalist.

Местный гид из индейского племени Сиона поведет вас по лесу, а также по реке на своем каное; двухязычный гид-натуралист послужит вам переводчиком.

On the first Sunday of March, a Peruvian national rafting event takes place here (it is called "canotaje" - a derivative from the word "canoe").

В первое воскресенье марта здесь проводится общенациональный слет по рафтингу (или как это называется здесь - канотахе - производное от каное).

On June 18, 1933 Amyot saved Ottawa Rough Riders Dave Sprague and Eddie Bond from drowning, when their canoe overturned on Lake Deschenes.

18 июня 1933 года Амио спас членов команды Оттава Раф Райдерс Спрэга Дэйва и Эдди Бона, когда их байдарка перевернулась на озере Deschenes.

It's not even a ship, it's a barge, a canoe... a raft.

Даже не корабль, а барка. Байдарка. Плот.

The most widely used means of transport in French Guiana is the canoe, and is the only one allowed to enter the interior of Guyana.

Наиболее широко используемых транспортных средств во Французской Гвиане, является челнок, и только один разрешили войти внутрь Гайаны.

The area was officially named the Boundary Waters Canoe Area in 1958.

В 1958 году этот участок стал называться Boundary Waters Canoe Area.

He was associated with the Pendleton Canoe Club of New York.

Тренировался в Нью-Йорке в Пендлтон каноэ-клубе (Pendleton Canoe Club).

In 1924, canoeing associations from Austria, Germany, Denmark and Sweden founded the Internationalen Representation for Kanusport, forerunner of the International Canoe Federation.

В 1924 году ассоциации гребли Австрии, Германии, Дании и Швеции основали организацию Internationalen Representation for Kanusport (IRK), предшественницу Международной федерации каноэ (англ. International Canoe Federation).

This event was held under the auspices of the Internationale Repräsentantenschaft Kanusport (IRK), founded in 1924 and the forerunner of the International Canoe Federation.

Чемпионат проводился под эгидой спортивной организации Internationale Repräsentantenschaft Kanusport (IRK), основанной в 1924 году, являющейся предшественницей Международной федерации каноэ (International Canoe Federation).

John MacGregor popularized canoeing through his books, and in 1866 founded the Royal Canoe Club in London and in 1880 the American Canoe Association.

О своих путешествиях Макгрегор рассказал в книге, а в 1866 году основал Королевский каноэ-клуб (англ. Royal Canoe Club).

And that is how you make a canoe out of banana skins.

И вот так можно построить лодку из... банановой кожуры.

Got in her canoe and rode all the way there.

Садилась в лодку и гребла всю дорогу.

One month after, we finished the canoe.

Спустя месяц, мы закончили лодку.

You'll have to find another canoe to paddle.

Придется тебе подыскать другую лодку для гребли.

We built this canoe in order to follow the river's course that finished at the other side of the island where, as Friday said we could see his homeland.

Мы построили лодку, чтобы исследовать течение реки и другие острова, где, как Пятница сказал, мы могли встретить его родных.

The following day, the complainant allegedly travelled by canoe to Brazzaville with the help of one of her brother's contacts.

На следующий день она якобы отправилась на лодке в Браззавиль при помощи контактного лица своего брата.

We're all in the same canoe.

Ведь мы все в одной лодке.

When they reached the river, they could not find the ford, and Clinch had his regular troops ferried across the river in a single canoe they had found.

Когда они достигли реки, они не смогли найти брод, и Клинч переправил свои войска через реку на одной лодке.

We're paddling the same canoe

Мы плывем в одной лодке.

I stayed in the canoe! Let it go!

Всегда сидел в лодке.