| Calvin, what are you doing? | Кельвин, что ты делаешь? |
| That's how Calvin would escape. | Вот как Кельвин мог сбежать. |
| My moms call me Calvin. | Мои малышки называют меня Кельвин. |
| Calvin Klein would not approve. | Кельвин Кляйн этого бы не одобрил. |
| The Wattersons themselves were named after the author of the comic Calvin and Hobbes, Bill Watterson. | Сама фамилия главных героев, «Уоттерсоны», дана в честь автора комикса «Кельвин и Хоббс» Билла Уоттерсона. |
| I'm Scott Calvin and I just thought I'd step up here and... and say the word that we've all been longing to hear. | Я Скотт Кельвин, я поднялся сюда, чтобы сказать слово, которое все заждались. |
| As the family prepare to return to Quahog, fashion designer Calvin Klein spots Stewie and immediately casts him in advertising for his new line of designer diapers. | Перед отъездом семьи обратно в Куахог, Кельвин Кляйн замечает Стьюи и предлагает ему стать лицом новой линии дизайнерских подгузников. |
| At the beginning, he released numerous remixes and bootlegs of songs such as "Blame" by Calvin Harris and "I Really Like You" by Carly Rae Jepsen, which received over 3 million plays on SoundCloud. | В частности, были выпущены на такие песни как «Blame» от Кельвин Харриса и «I Really Like You» от Карли Рэй Джепсен, которые получили более 3 миллионов прослушиваний на SoundCloud. |
| Here you go, Uncle Daddy Calvin. | Держи, дядя-папа Кельвин. |