| Email and chat with beautiful Colombian women from Bogota, Medellin, Cali, Cathahena and other Latin cities. | Электронная почта и чат с красивым Колумбийские женщины из Богота, Медельин, Кали, Cathahena и других странах Латинской городов. |
| However five honorary consulates remain in operation in Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellín and San Andrés. | Однако, остаются пять почетных консульств: в Барранкилье, Кали, Картахене, Медельине и Сан-Андресе. |
| He began his football career at América de Cali, making his professional debut in 2005. | Хавьер начал свою футбольную карьеру в клубе Америка де Кали, сделав свой профессиональный дебют в 2005 году. |
| A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. | Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано. |
| She gives us Cali, everything she knows. | Она сдаст нам Кали, все что она знает. |
| How come Cali was the only... | Как вышло, что только Кали... |
| The DEA will be opening field offices in Cali, Cartagena and Barranquilla. | УБН развернет оперативные штабы в Кали, Картахене и Баранкие. |
| América de Cali, one of the best teams on the continent and a fierce rival of Pablo's Atlético Nacional. | Америка Кали, одна из лучших команд континента, и непримиримый соперник Атлетико Насьональ Пабло. |
| One example is work with traditional/indigenous knowledge systems taking place at the University of Cali, Colombia. | Одним из примеров этого является работа с системами традиционных/эндогенных знаний, проводимая в университете Кали, Колумбия. |
| The opening of two subregional offices in Cali and Medellín by the end of 2001 enhanced our capacity in this regard. | Создание и открытие двух региональных отделений в Кали и Медельине к концу 2001 года укрепило наш потенциал в этой области. |
| Professor, Valle University, Cali, Colombia, 1965-1970 | Профессор университета Валье (Кали, Колумбия) (1965-1970 годы) |
| We can sell it in Bogotá, Barranquilla, Cali, Cartagena... | Будем продавать его в Боготе, Барранкилье, Кали, Сартагене... |
| Maybe you were right, Cali. | Может, ты была права, Кали. |
| The author subsequently lodged an application before an Administrative Court of the Judicial Circuit of Santiago de Cali, which was dismissed in the first instance. | Впоследствии автор направил ходатайство в Административный суд судебного округа Сантьяго де Кали, которое было отклонено в первой инстанции. |
| The Forum also congratulates Mr. Cali and acknowledges his appointment as the first indigenous person to be appointed as President of a United Nations treaty body. | Форум также поздравляет г-на Кали и приветствует его как первого представителя коренных народов, назначенного председателем договорного органа Организации Объединенный Наций. |
| They're going to kill him on the way to Cali. | Его завалят по пути в Кали. |
| Avianca announces the departure of Flight 203 to Cali, now boarding at Gate 6. | Пассажиров просят пройти на посадку рейса 203 на Кали к выходу 6. |
| Pablo wanted to send a message to Cali, so he ordered his sicarios to hit them during a soccer match. | Пабло хотел оставить Кали послание, так что он приказал бойцам нанести удар во время футбольного матча. |
| Are you playing with Cali, Javi? | Ты играешь с Кали, Хави? |
| Besides, this whole "war with Cali" thing, it's tough, you know, with the tax we have to pay. | Да и со всей этой "войной с Кали", тяжело в общем, налог этот ещё платить приходится. |
| Of the 32 departments in Colombia, there are rehabilitation centres in 6 cities: Bogota, Medellin, Cali, Cartagena, Neiva, and Cucuta. | Из 32 департаментов Колумбии реабилитационные центры имеются в 6 городах: Боготе, Меделлине, Кали, Картахене, Нейве и Кукуте. |
| Cali and Noelle Sheldon as Gwen and Maggie Tyler, Kitty and Josh's twin daughters. | Кали и Ноэль Шелдон - Гвен и Мэгги Тайлер, дочери-близнецы Китти и Джоша. |
| This led to an increase in the number of urban poor in the marginal areas of big cities like Cali, Medellín and Bogotá. | Это привело к росту числа бедных окраинных районах больших городов, таких как Кали, Медельин и Богота. |
| The signal was initially seen in Bogotá, Medellín, Pereira, Manizales, Armenia and Cali; then it was reaching more places in the country. | Первоначально сигнал наблюдался в Богота, Медельине, Перейре, Манисалесе, Армении и Кали; затем она достигла большего количества мест в стране. |
| He also had a successful experience in Colombia with América de Cali, winning two league titles and being runner-up of three Copa Libertadores. | Он также имел успешный опыт работы в Колумбии с «Америка Кали», выиграв два чемпионских титула, и, будучи финалистом трёх розыгрышей Кубка Либертадорес. |