| I'll let you speak directly to Professor Cali, Your Honor. | Я дам вам говорить прямо профессора Кали, ваша честь. |
| Commander of the "Order of the Confederated Cities" conferred by the State Government of Cali | Звание командора «Ордена конфедерированных городов», присужденное правительством штата Кали |
| The 2013 World Games were held in Cali, Colombia, from July 25 to August 4, 2013. | Всемирные игры 2013 проводились в колумбийском городе Кали с 25 июля по 4 августа. |
| Cali made problems disappear with an army of lawyers and a mountain of legal briefs. | Кали решали свои проблемы армией адвокатов и кипами апелляционных заявлений. |
| According to reports and testimony of Thomas Constantine to the United States Congress, "Cali would be the dominant group in trafficking South American heroin due to their access to the opium growing areas of Colombia." | Согласно отчетам Константина к Конгрессу США, Кали был доминирующей группировкой в торговле южноамериканским героином из-за доступа картеля к опийным областям Колумбии. |
| The one who seized land for the peasants who came to Cali to make new neighborhoods. | Я из тех, кто отбирает землю в пользу крестьян, и пришёл в Кали создать новую общину. |
| When cholera broke out in the Cali, La Serena was spared. | Когда в Кали отмечалась вспышка холеры, Ла-Серены это не коснулось. |
| 3 p.m. Return to Cali | 15 час. 00 мин. Возвращение в Кали |
| There had been violence between Medellín and Cali before. | Прежде, между Медельином и Кали случались кровавые стычки. |
| The dismantling of Colombia's Cali and Medellin cartels in the 1990's created a vacuum that Mexico's cartels were able to fill, ultimately consolidating their position in the drug trade. | Ликвидация колумбийских картелей Кали и Медельин в 1990-ых годах создала вакуум, который смогли заполнить картели Мексики, тем самым, наконец, утвердив свое положение в наркоторговле. |
| We was asking for territory and access to the ports in Cali. | Он попросил территорию и доступ к портам в Калифорнии. |
| Listen, they're giving you 20 tickets for the tiebreaker thing in Cali. | Слушай, тебе дают 20 билетов на гонку в Калифорнии. |
| I think Galindo's rival is making a play in Northern Cali. | Я думаю, конкуренты Галиндо делают свой ход в Северной Калифорнии. |
| When you went out to Cali, all right, I had no faith in her. | Когда вы были в Калифорнии, действительно, я не верил в неё. |
| You know, your man in Cali's MIA and Jack's running off to Chicago. | Твой мужик чёрти где в Калифорнии, Джек сбежит в Чикаго. |
| Battle also appeared as a background dancer in the Cali Swag District music video "Teach Me How to Dougie" in 2010. | Также в 2010 году Баттл появилась в роли танцовщицы в клипе Cali Swag Districtruen «Teach Me How to Dougieruen». |
| Lyrically, the song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song "Teach Me How to Dougie". | В тексте песни упоминается канал MTV, спортивные программы от P90X и песня Cali Swag District «Teach Me How to Dougie». |