| Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali. | Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали. |
| América de Cali, one of the best teams on the continent and a fierce rival of Pablo's Atlético Nacional. | Америка Кали, одна из лучших команд континента, и непримиримый соперник Атлетико Насьональ Пабло. |
| He maintains that he was denied the guarantee of an independent and impartial trial because he was presumed to be the head of the "Cali cartel", an alleged criminal organization. | Автор утверждает, что был лишен гарантии независимого и беспристрастного суда, поскольку его посчитали руководителем предполагаемой преступной организации под названием "Картель Кали". |
| They are believed to operate mainly in Valle del Cauca and Cali, although there are reports of them spreading their zone of influence to other parts of Colombia and western Venezuela. | Считается, что группировка в основном действует в Валье-дель-Каука и Кали, хотя имеются сообщения, что она распространяет своё влияние на другие регионы Колумбии и западной Венесуэлы. |
| The first part of the ninth meeting was held in Cali, Colombia, from 22 to 28 March 2010, and its second part in Montreal from 10 to 18 July. | Первая часть девятого заседания состоялась 22 - 28 марта 2010 года в Кали, Колумбия, а вторая часть - 10 - 18 июля в Монреале. |
| A new proposal for a project in the Municipality of Cali, Colombia, has been finalized. | Завершена разработка нового предложения по проекту для муниципалитета Кали, Колумбия. |
| Listen to me, Cali. | Послушай меня, Кали. |
| Cali, I'm curious. | Кали, мне любопытно. |
| The country held the 1971 Pan American Games in Cali. | То же самое случилось и перед Панамериканскими играми 1971 года, которые проходили в Кали. |
| Furthermore, a large-scale surveillance and information-gathering operation was discovered against trade unionists, human rights defenders, parliamentarians and a governor, carried out by a private company linked to the Empresa Pública de Cali. | Кроме того, стало известно о крупномасштабной операции, включающей слежку и сбор информации о деятелях профсоюзов, правозащитниках, парламентариях и одном губернаторе, которую проводила частная компания, связанная с компанией коммунальных услуг Кали. |
| We was asking for territory and access to the ports in Cali. | Он попросил территорию и доступ к портам в Калифорнии. |
| We've worked too hard to build this business in Northern Cali. | Мы слишком усердно трудились, чтобы построить бизнес в Северной Калифорнии. |
| You have years of street time with the local gangs and players in Northern Cali. | Ты провел несколько лет на улице с местными бандами и игроками в Северной Калифорнии. |
| So we protect him, we pick up the cash, we get him out of Cali. | Так что мы защитим его, заберём деньги и увезём его из Калифорнии. |
| Whole North Cali crew. | Всю братву северной Калифорнии. |
| Battle also appeared as a background dancer in the Cali Swag District music video "Teach Me How to Dougie" in 2010. | Также в 2010 году Баттл появилась в роли танцовщицы в клипе Cali Swag Districtruen «Teach Me How to Dougieruen». |
| Lyrically, the song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song "Teach Me How to Dougie". | В тексте песни упоминается канал MTV, спортивные программы от P90X и песня Cali Swag District «Teach Me How to Dougie». |