Английский - русский
Перевод слова Cali

Перевод cali с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кали (примеров 160)
Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali. Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали.
The military authorities whom the Special Rapporteur met in Cali stated that the armed insurgents were cooperating with drug traffickers in the department, thus obtaining important financial resources. Военные власти, с которыми Специальный докладчик встретился в Кали, заявили, что вооруженные повстанцы сотрудничают с торговцами наркотиками, действующими в департаменте, и получают от них значительные финансовые средства.
And so who could blame the "Gentlemen of Cali" for starting to think about a future without Pablo Escobar? Так кто мог винить "Джентльменов из Кали", начавших думать о будущем без Пабло Эскобара?
I should like to thank the following students for research assistance, under the direction of Basak Cali: Adlan Jamil Addou, Mehves Bingollu, Philip Dayle, Silvia Mercogliano, Veronica Kotek, Ms. Elizabeth Onyango, Ms. Frances Sheahan. Мне хотелось бы выразить благодарность следующим лицам за их помощь в исследовательской работе, проводившейся под руководством Басака Кали: Адлан Джамил Адду, Мехвес Бинголлу, Филип Дэйл, Сильвия Меркольяно, Вероника Котек, г-жа Элизабет Оньянго, г-жа Франсес Шихан.
You can't live in Cali anymore. В Кали нельзя сейчас жить.
Больше примеров...
Кали (примеров 160)
Besides, this whole "war with Cali" thing, it's tough, you know, with the tax we have to pay. Да и со всей этой "войной с Кали", тяжело в общем, налог этот ещё платить приходится.
There had been violence between Medellín and Cali before. Прежде, между Медельином и Кали случались кровавые стычки.
She knows Cali's operation. Она знает все про Кали.
On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев.
He claims that, in a criminal trial similar to his own, the Supreme Court had ruled the entire proceedings null and void and ordered that the case be transferred to the Cali courts; his right to equal treatment by the courts had therefore been violated. Он утверждает, что в другом уголовном процессе, сходном с его процессом, Верховный суд отменил дело полностью и направил его на новое производство в суды Кали, в силу чего оказалось затронуто его право на равенство перед судом.
Больше примеров...
Калифорнии (примеров 24)
Listen, they're giving you 20 tickets for the tiebreaker thing in Cali. Слушай, тебе дают 20 билетов на гонку в Калифорнии.
You tell Roarke and the others that August Marks is their only option in Northern Cali. Ты скажешь Рурку и остальным, что Август Маркс - их единственный вариант в северной Калифорнии.
But Marks can triple your buyers, distribute anywhere in Northern Cali. Но Маркс может утроить ваш оборот и распространять по всей Северной Калифорнии.
Clay Morrow's still our connection to Northern Cali. Клэй Морроу всё ещё наш партнёр по Северной Калифорнии.
I heard that Cali never rains and New York's heart awaits Я слышала, что в Калифорнии не бывает дождей, сердце Нью-Йорка ждёт нас.
Больше примеров...
Cali (примеров 2)
Battle also appeared as a background dancer in the Cali Swag District music video "Teach Me How to Dougie" in 2010. Также в 2010 году Баттл появилась в роли танцовщицы в клипе Cali Swag Districtruen «Teach Me How to Dougieruen».
Lyrically, the song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song "Teach Me How to Dougie". В тексте песни упоминается канал MTV, спортивные программы от P90X и песня Cali Swag District «Teach Me How to Dougie».
Больше примеров...