| However, I have managed to recover a sizable data cache. | Тем не менее, мне удалось восстановить значительную часть кэш данных. |
| Exchange 2007 SP1 (and earlier) has a default transport database cache size of 128MB. | Exchange 2007 SP1 (и более ранние версии) по умолчанию имеют кэш базы данных размером 128MB. |
| The required object will be found in cache unless the TTL timeout has expired. | Требуемый объект будет находиться в кэш пока срок TTL не закончится. |
| The cache can be used either for direct access or for access via the proxy server. | Кэш может использоваться как для прямого доступа, так и для доступа через прокси-сервер. |
| Note: If 98 percent of the cache is full, a so called cleaning will be run this function will remove all objects with expired TTL. | Примечание: Если кэш заполнен на 98 процентов, то должна быть запущена так называемая очистка эта функция удалит все объекты с истекшим TTL. |
| Big sized objects, such as archives (that are usually downloaded at once), would require too much memory in the cache. | Крупные объекты, такие как архивы (которые обычно загружаются за один раз), потребовали бы слишком много памяти в кэш. |
| If any user attempts to open the same page again, the page will be available in the cache and downloads will be much faster. | Если пользователь попытается открыть ту же страницу опять, страница будет доступна в кэш и загрузка произойдет намного быстрее. |
| This route cache is also used during the route construction phase. | Этот кэш маршрута также используется во время фазы формирования маршрута. |
| A successor, ARM3, was produced with a 4 KB cache, which further improved performance. | У его преемника - процессора ARM3 - уже был кэш 4 кб, что ещё больше увеличило производительность. |
| The Centaur Technology team added an on-die 64 KiB L2 cache and moved to a 150 nm manufacturing process. | Команда разработчиков Centaur Technology добавила в состав процессора кэш L2 объёмом 64 КБ и перевела его на производственный процесс 150 нм. |
| How do I enable, disable or clear the browser cache? | Как включить, отключить или очистить кэш обозревателя? |
| Use the browser cache (less network traffic) | Использовать кэш браузера (меньше трафика) |
| This cache is used especially to accelerate records to the cache on the disc. | Этот кэш используется главным образом, для ускорения записи в кэш диска. |
| Always validate file in cache with each query WinRoute will check the server for updates of objects stored in the cache (regardless of whether the client demands this). | Всегда подтверждать файл в кэш с каждым запросом WinRoute будет проверять сервер на обновления объектов, хранимых в кэш (несмотря на то, требует ли это клиент или нет). |
| If that smaller cache misses, the next fastest cache (level 2, L2) is checked, and so on, before accessing external memory. | Если меньший кэш дал промах, проверяется следующий, чуть больший и более медленный кэш второго уровня (L2), и так далее, пока не будет запроса к основному ОЗУ. |
| Understanding the slab allocation algorithm requires defining and explaining some terms: Cache: cache represents a small amount of very fast memory. | Понимание распределения slab требует определения следующих терминов: Кэш: кэш представляет собой небольшой объём очень быстрой памяти. |
| Returning to the issue of proxy gateways or internet access we will talk about how to clean or clear the cache (clearing cache) the squid proxy. | Возвращаясь к вопросу о прокси-шлюзов или доступа в Интернет мы будем говорить о том, чтобы очистить или очистить кэш (очистка кэш) Squid Proxy. |
| Unable to activate deleting the online application cache. | Не удается активировать приложение. Попробуйте удалить кэш сетевых приложений. |
| Modern operating systems often include a local cache of remote files, allowing offline access and synchronization when reconnected. | Современные операционные системы часто включают в себя локальный кэш файлов удалённого компьютера, позволяя тем самым автономный доступ к ним и синхронизацию при пересоединении к сети. |
| Number of cache misses called from user code. | Число нерезультативных обращений в кэш при обращениях из кода пользователя. |
| Let's get your cache cleared up, then I'll talk you through the best Cuban spots in town. | Давайте очистим кэш браузера, а потом узнаете о лучших кубинских заведениях. |
| Similar action would need to be taken when database records were deleted, to maintain either a correct or incomplete cache. | Аналогичные действия нужны и в случае удаления данных из базы данных, чтобы кэш оставался корректным либо частично незаполненным. |
| An easy way to clean the squid cache is stopping the proxy service and delete all files in the cache directory. | Легкий способ очистить кэш Squid является прекращение прокси сервиса и удалить все файлы в кэш-директорию. |
| The simplest cache is a virtually indexed direct-mapped cache. | Простейшим кэшем является виртуально индексируемый кэш прямого отображения. |
| An associative cache is more complicated, because some form of tag must be read to determine which entry of the cache to select. | Ассоциативный кэш более сложен, потому что некоторый вариант тега нужно считать для определения, какую часть кэша выбрать. |