Перевод cache с английского на русский

DNS poisoning is a process in which the DNS cache is populated with invalid or incorrect IP addresses.

DNS заражение - это процесс, в котором кэш DNS наполняется недействительными или неправильными IP адресами.

Once the machine is free of malware, then try flushing the DNS cache.

Если на машине не обнаружено вредоносного ПО, попытайтесь сбросить DNS кэш.

This attack poisons the cache of the target machine.

Рассматриваемая атака изменяет кэш целевой машины.

Ricardo in simple cache system with PHP...

Рикардо в простой системе кэш РНР...

A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading.

Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ.

He must have another weapons cache somewhere.

У него где-то должен быть другой тайник с оружием.

Another cache was discovered in Mnilah in February 2013.

Другой тайник был обнаружен в Эль-Мнихле в феврале 2013 года.

If we find his cache of evidence and destroy it, he'll be toothless.

Если найти тайник и уничтожить его, перестанет кусаться.

Now Loeb knows we're after his evidence cache.

Теперь Лоэб знает, мы ищем его тайник.

This is our immediate cache, you understand.

Это - наш тайник, вы понимаете.

A DNS cache is added to eliminate delays on scanning the servers.

Добавлен кеш DNS для избежания задержки при сканировании серверов.

Firefox lets you erase your browsing and download history, clear your cache and delete your cookies in a single click.

Firefox позволяет вам стирать историю посещений и загрузок, очищать кеш и удалять cookies одним щелчком.

Portions of instruction and data L1 SRAM can be optionally configured as cache independently.

Части команд и данных L1 SRAM могут быть произвольно настроены как кеш независимо.

I really need to update the cache with the name and to add some.

Мне действительно нужно обновить кеш с именем и добавьте.

use cache if search time is longer then specified here.

использовать кеш если время поиска превышает указанное число секунд.

Music to the song: «Une femme cache».

Музыка к песне «Une femme cache».

If cache storage mode is used, you need also create SITE limit (see Section 5.2.8 >).

Если используется способ хранения cache, необходимо также создать лимит по сайту (см. Разд.

The most popular method of attacking DNS servers is called cache poison attack.

Отравление кэширующего сервера (cache poison attack) - самый популярный вид атак на DNS.

For more information, please read New maximum database cache size guidance for Exchange 2007 Hub Transport Server role.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, прочитайте статью New maximum database cache size guidance for Exchange 2007 Hub Transport Server role.

Store thumbnail in - the same folder as original image or in cache folder.

Сохранять эскизы в - той же папке, что и оригинальная картинка или в папке cache.

Physically, the DNS cache is kept in RAM.

Физически кэш-память DNS хранится в RAM. Однако, все записи DNS также сохраняются в файле DnsCache.cfg (см.

This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.

Эта память может включать в себя кэш-память, оперативную память или иную внутреннюю память.

While it was technically possible to have all the main memory as fast as the CPU, a more economically viable path has been taken: use plenty of low-speed memory, but also introduce a small high-speed cache memory to alleviate the performance gap.

Хотя было технически возможным иметь основную память столь же быстрой, как и ЦПУ, был выбран более экономичный путь: использовать избыточное количество низкоскоростной памяти, но ввести в систему небольшую, но быструю кэш-память, для смягчения разрыва в производительности.

AMD APUs have a unique architecture: they have AMD CPU modules, cache, and a discrete-class graphics processor, all on the same die using the same bus.

APU AMD имеют уникальную архитектуру: они имеют модули ЦП AMD, кэш-память и графический процессор дискретного класса, все на одном кристалле с использованием одной и той же шины.

If the TLB lookup can finish before the cache RAM lookup, then the physical address is available in time for tag compare, and there is no need for virtual tagging.

Если TLB-запрос заканчивается раньше запроса в кэш-память, физический адрес будет доступен для сравнения с тегом к моменту, когда это будет необходимо, и, следовательно, виртуальное тегирование не потребуется.

They told me you brought the cache to ransom for her life.

Мне сказали, ты забрал сундук, чтобы выкупить ее.

Says the cache with the gems is hidden nearby.

И что сундук с сокровищами спрятан там же.

Flint, Rogers, and my cache of gems.

Флинт, Роджерс, и мой сундук с сокровищами.

Captain Flint killed one of my men and managed to haul the cache to shore.

Капитан Флинт убил одного из моих людей и утащил сундук на берег.

Jack and the cache are to be moved aboard a secret caravan.

Джека и сундук должны тайно перевезти на корабль.

The practical minimum can be calculated only after experimentation, and one can compare the effectiveness of the actually chosen cache algorithm.

Практический минимум может быть вычислен только опытным путём, после чего можно сравнить с ним эффективность текущего алгоритма кэширования.

Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism.

Внимание: Эффект Кена Бёрнса не использует этот механизм кэширования.

The new device is 1/4 the size, runs quieter, and replaces the need for a hard drive with media streaming from any iTunes library on the network along with 8 GB of flash memory to cache media downloaded.

Новое устройство имеет размер 1/4, работает тише и заменяет необходимость жесткого диска с потоковой передачей мультимедиа из любой медиатеки iTunes в сети вместе с 8 ГБ флэш-памяти для кэширования загруженного медиафайла.

LogFS stores the inode tree on the drive; JFFS2 does not, which requires it to scan the entire drive at mount and cache the entire tree in RAM.

LogFS сохраняет индексный дескриптор дерева на диске, а JFFS2 этого не делает, что требует сканирования всего диска при монтировании и кэширования всего дерева в оперативной памяти.

All log files of Squid are contained in directory/var/log/squid; these contain cache log, access logs and store.log.

Все журнальные файлы (log files) Squid'а находятся в каталоге/var/log/squid; там хранится журнал кэширования(cache.log), журнал доступа (access.log) и менеджера хранения (store.log).

On 10 May, SFOR discovered a significant ammunitions cache in the cellar of a tobacco factory, in the eastern part of Mostar.

10 мая СПС обнаружили большой тайный склад боеприпасов в подвале табачной фабрики в восточной части Мостара.

We couldn't gear up at the Institute, but we know our ancestors left a cache around here someplace.

Мы не можем подготовиться в Институте, но мы знаем, что наши предки оставили где-то здесь тайный склад оружия.

One month later, a large cache of ivory was discovered in the same area, prompting speculation about a possible engagement of LRA in poaching as a source of funding and supplies.

Спустя месяц в том же районе был обнаружен крупный тайный склад слоновой кости, что вызвало предположения о возможном обращении ЛРА к браконьерству как источнику финансирования и снабжения.

On 28 December, a joint patrol by MINUSMA and Operation Serval in the area of Timetrine, Kidal region, 150 km south-west of Tessalit, discovered a weapons cache containing 700 kg of ammonium nitrate and 46 grenades.

Совместный патруль МИНУСМА и операции «Серваль» 28 декабря обнаружил в районе Тиметрина в области Кидаль, в 150 км к юго-западу от Тесалита, тайный склад оружия, в котором находилось 700 кг нитрата аммония и 46 гранат.

Cache of weapons in Séguéla

Тайный склад оружия в Сегеле

Click this option if you wish to cache the DomainKeys information found during the DNS lookup.

Отметьте этот флажок, если хотите кэшировать информацию о DomainKeys, найденную во время DNS поиска.

You may require not to cache an object or shorten its TTL (i.e. for pages that are accessed daily).

Вы можете не кэшировать объект или сократить его TTL (например, для страниц с ежедневным доступом).

IN A w.x.y.z A vulnerable server would cache the additional A-record (IP address) for ns.target.example, allowing the attacker to resolve queries to the entire target.example domain.

IN A w.x.y.z Уязвимый сервер будет кэшировать дополнительные записи (IP-адрес) для ns.target.example, который позволит ему отвечать на запросы для всей группы доменов target.example.

Cache redirect responses HTTP responses that contain redirections will be cached.

Кэшировать переадресованный ответ ответы НТТР, содержащие переадресацию, будут кэшированы.

The service cannot cache the negotiation state as the capacity' ' has been reached. Retry the request.

Служба не может кэшировать состояние согласования, так как достигнута емкость. Повторите запрос.

The cache is critical to our war, but so is she.

Для нашей войны сокровища важны, но и она тоже.

Mr. Silver assures me he can retrieve the cache from Flint and resume our transaction on its original terms.

Господин Сильвер уверяет, что отберет сокровища у Флинта, и обмен произойдет на прежних условиях.

A few days for Captain Hornigold to return to Nassau and report that the cache is defended by a small army.

Через пару дней капитан Хорниголд вернется в Нассау, доложит, что сокровища охраняет немалый отряд.

I know you intend to ransom away that slave woman to Captain Flint and his maroon allies in exchange for the pirates' cache of gems.

Я знаю, вы хотите отдать эту рабыню капитану Флинту и его союзникам в обмен на пиратские сокровища.

A plot to steal the cache followed so closely by something as choreographed as this.

Сначала заговор с целью выкрасть сокровища, а затем сразу вот это вот.

The following is a photograph of an actual weapons cache discovered by the Transitional Federal Government military in Mogadishu during May 2007.

Ниже приводится фотография подлинного тайного склада оружия, обнаруженного войсками переходного федерального правительства в Могадишо в мае 2007 года.

The size of the cache, however, makes it almost inconceivable that it could have existed without the knowledge of such a command.

Однако размеры тайного склада свидетельствуют о том, что его существование без ведома такого командования почти немыслимо.

On one occasion the Force Commander requested Headquarters for permission to use force to recover a cache of arms and was instructed to insist that the Gendarmerie conduct that operation under UNAMIR supervision.

Однажды командующий Силами обратился в Центральные учреждения с просьбой дать разрешение на использование силы для захвата тайного склада с оружием, и ему было дано указание настоятельно потребовать, чтобы эту операцию провела жандармерия под надзором МООНПР.

I am writing following the discovery of a 40-ton cache of weapons at Klecka, a village in the Drenica region of Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia.

Обращаюсь к Вам в связи с обнаружением тайного склада с 40 тоннами оружия в Клецке, деревне в районе Дреница Косово и Метохии, автономного края входящей в состав Югославии Республики Сербии.