Примеры в контексте "By-products - Побочных результатов"

Перевод

Примеры

Примеры: By-products — Побочных результатов

• One of the most visible by-products of globalization is access to new kinds of wealth and its propensity to increase inequality.

  Одним из наиболее наглядных побочных результатов глобализации является доступ к новым видам богатства и тенденция к усилению неравенства.

• The third category of topics includes research on applications and by-products of the ICP, such as subnational purchasing power parity methods.

  Третья категория вопросов включает изучение таких прикладных аспектов и побочных результатов осуществления Программы, как субнациональные методы использования индексов паритета покупательной способности.

• Mineral maps and/or metallogenic maps can be produced as by-products of geological surveys. 37

  Карты запасов полезных ископаемых и/или металлогенические карты могут составляться в качестве побочных результатов геологической съемки 37/.

• Concerning improved disinfection, the work of the Task Force could focus on the assessment of technology processes and the dissemination thereof, and not on the issue of disinfectant by-products.

  Что касается улучшения мер по обеззараживанию, то работа Целевой группы может быть сосредоточена на оценке технологических процессов и их распространении, а не на вопросе побочных результатов применения дезинфектантов.

• During the 1960s and 1970s, the focus was widened to incorporate the by-products of production and consumption, such as air and water pollution, waste disposal, pesticides and radioactive waste.

  В 60е и 70е годы круг вопросов расширился за счет таких побочных результатов производства и потребления, как загрязнение воздушной и водной среды, удаление отходов, пестициды и радиоактивные отходы.

• Many questions were asked on elements or by-products of the scheme, such as feedback by those staff members who had not been recognized for excellence, and on the rebuttal rate and process.

  Было задано много вопросов относительно элементов или побочных результатов применения этой системы, как то вопросы об отзывах тех сотрудников, отличная работа которых не получила признания, и доли опротестованных оценок и процедуре опротестования.

Другие варианты перевода слова by-products

• Побочных продуктов
• Побочные продукты
• Побочными продуктами
• Побочной продукции
• Побочным продуктом
• Побочных продуктах
• Субпродуктов
• Отходы производства
• Субпродукты
• Побочные последствия
• Побочную продукцию
• Побочные продукт