I know, buzz. |
Я знаю, Баз. |
I have never seen a music show where buzz and Woody weren't ice skating. |
И я никогда не видела музыкального шоу, где Баз и Вуди не катались бы на коньках. (персонажи Истории игрушек) |
What do you say, Buzz? |
Что скажешь, Баз? |
What do you think, Buzz? |
Что скажете, Баз? |
Stop you there a moment, Buzz. |
Одну минуту, Баз. |
Now, dig in, Buzz. |
Теперь, поройся, Баз. |
Get on your feet, Buzz. |
Вставай на ноги, Баз. |
Now, listen, Buzz. |
Теперь, слушай, Баз. |
The blade game, Buzz? |
Как насчёт ножика, Баз? |
Buzz gave me the old two-door. |
Баз дал мне старый двухдверник. |
My name is Father Buzz Cagney. |
Меня зовут отец Баз Кэгни. |
This is Father Buzz Cagney. |
Это отец Баз Кэгни. |
Buzz, just slip this on. |
Баз, лучше надеть шлем. |
Thank you, Buzz. |
Спасибо вам, Баз. |
Buzz feels an eudicot because he lost his job at Foot Locker. |
Баз травмирован, потому что потерял работу в "Хранилище Обуви". |
Neil Armstrong and Buzz Aldrin, are stranded and will almost surely die on the lunar surface... |
Президент Никсон только что произнёс речь, в которой признал, что находящиеся на Луне космонавты - Нил Армстронг и Баз Олдрин почти наверняка погибнут там. |
Buzz, I'm going through all your private stuff. |
Баз, я роюсь в твоих вещах! |
In July 1969, the so-called race to the Moon culminated in the successful lunar landing by Apollo 11, when Neil Armstrong and "Buzz" Aldrin stepped onto the surface of the Moon. |
В июле 1969 года так называемая "гонка за покорение Луны" завершилась успешной высадкой на ее поверхности экипажа космического корабля "Аполлон-11" и Нил Армстронг и Эдвин Олдрин (по прозвищу "Баз") были первыми, кто ступил на поверхность Луны. |
Buzz told you, cheek-face. |
Баз тебе уже говорил - туалетная бумага и вода. |
Buzz has his heart set on a Halloween costume for next year. |
Баз положил глаз на костюм дня всех святых на следующий год. |
Buzz, your girlfriend! |
Баз, поверь, твоя подружка, это ужас. |
Up to you, Buzz! |
Тебе сойдет, Баз! |
Nothing but Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie and Jeff. |
Никого кроме папы, мамы, Меган, Баз, Линни и Джефа, а ещё мою тетю и моих кузин. |