Примеры в контексте "Buttress - Подкреплять"

Перевод

Примеры

Примеры: Buttress — Подкреплять

• The international community should buttress his position and invest him with the requisite support, authority and prestige.

  Международное сообщество призвано подкреплять его позицию и обеспечить ему необходимые поддержку, полномочия и авторитет.

• Measures taken simultaneously on all these areas can be mutually reinforcing and buttress any agreements reached.

  Меры, которые принимаются одновременно во всех этих областях, могут быть взаимодополняющими и подкреплять достигнутые соглашения.

• This is particularly as regional and interregional projects are often analytical in nature and designed to buttress UNCTAD's policy research and analysis.

  Это связано еще и с тем, что региональные и межрегиональные проекты зачастую имеют аналитический характер и призваны подкреплять исследовательскую и аналитическую работу ЮНКТАД по вопросам политики.

• They should buttress the Permanent Secretariat's basic functions, including the facilitation of assistance to affected developing country Parties in the compilation and communication of information required under the Convention and the facilitation of consultative processes in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean.

  Они должны подкреплять основные функции Постоянного секретариата, включая стимулирование помощи затронутым развивающимся странам - Сторонам в сборе и сообщении информации, требуемой по Конвенции, и стимулировании консультативных процессов в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне.

• In addition, we will use the human rights framework to buttress and solidify pledges made by the richer countries.

  Кроме того, мы будем использовать нормы в области прав человека, с тем чтобы поддерживать и подкреплять обязательства, которые взяли на себя более богатые страны.

Другие варианты перевода слова buttress

• Поддерживать
• Поддержать
• Подкрепить
• Опорой
• Подкрепляли бы
• Контрфорс

Слово buttress в словаре

Buttress — Подпорка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова