| Hey, homework starts as soon as they're done kicking my butt, Pops. | Ну, приступайте к домашнему заданию, пока мне надают пинков под зад. |
| Or I'll get bernie and gert over here to kick your butt. | Или я позову Бэрни и Гэрт, что б они тебе зад надрали. |
| Or get your butt kicked, one or the other. | Или пару раз пнут под зад. |
| Because I'll put a BB up your butt if you don't. | Я тебе дробью в зад пальну, если не станешь. |
| What you do is rub something that smells really bad on your butt, right? | Например, измазать свой зад в чём-нибудь очень плохо пахнущем |
| Hey, Schmidt, your butt just violated the Hawley-Smoot Tariff Act1 | Эй, Шмидт, твой зад только что нарушил закон Хоули-Смута о тарифе, пункт первый. |
| You wanna feel the sting of this sexually-confused atheist's - foot up your butt? - Hey, hey! | Хочешь, чтобы запутавшаяся в секс-предпочтениях атеистка надрала тебе зад? |
| Aren't you supposed to lie to me and kiss my butt? | Вы меня ещё в зад целовать будете! |
| Do your job, I'll be the first to kiss your black butt, but if you can't hack it, I'll Fed Ex your worthless carcass... back to the frying pan, where Malebolgia will be waiting for us. | Послушай, выполни своё задание и я первый поцелую твой чёрный зад... но если ты не справишься... я с удовольствием отправлю твою душу... обратно на сковородку... где нас будет ждать Мелболги. |
| You know, maybe everything would have taken a very different turn if you had managed to shoehorn your dick into my butt | Возможно, все бы было совсем по-другому, если бы ты присунул мне в зад |
| You can't sit across from Miss Shelly just because she throws a couple of ice cubes up her butt? | Ты не можешь сидеть с мисс Шелли, потому что она суёт себе в зад лёд? |
| The dog lives with you, the dog can get you any time. The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. | Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться. |
| If you break any of my rules, I will make out with Jeremy so hard, so in front of you, you won't be able to close your eyes without picturing some guy's hand groping your daughter's butt. | Если вы нарушите какое-нибудь правило, мы с Джереми будем обжиматься так страстно, и прямо перед вами, что когда ты закроешь глаза, перед ними всплывет картина, как чья-то рука сжимает зад твоей дочери. |
| But he'd put a towel over your face, and then when you went to do the sit-up... He'd pull the towel away, and you'd have to put your face in his butt. | Он клал тебе на лицо полотенце и потом, когда ты начинал, он его стягивал, и ты утыкался лицом в его зад. |
| The dog can sniff your butt, if you like, when he wantsto. | она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когдаей это заблагорассудиться. |
| It was either that or the Butt Reynolds. | Ее или все же Зад Рейнольдс |
| In 2007 I went to Liberia, where a group of my friends and I did an independent, self-funded film, still in progress, on a very legendary and brutal war-lord named General Butt Naked. | В 2007 году я поехал в Либерию, где с группой друзей снимал независимое, никем не финансируемое кино, до сих пор не завершенное, о легендарном и жестоком воине по имени Генерал Голый Зад. |
| [Snort] ANYWAY, THERE'S THIS GUY LYING THERE ON HIS STOMACH WITH HIS BUTT UP IN THE AIR | Ну и вот, там был этот парень, он лежал на животе, подняв зад, и прямо кричал - |
| They kicked Phil's butt straight to the curb. | Они хорошенько надрали Филлу зад. |
| Why don't you suck a butt? | ѕоцелуй мен€ в зад. |
| Why don't you get your butt off my mother's couch when you say that? | Может, во время таких пламенных речей зад с маминого дивана поднимешь? |
| I'm gonna kick my opponents butt. I'm gonna wall him from here to high water and beat the crap out of him. | "Я наподдам моему противнику под зад, я задам ему по первое число, я выбью из него дерьмо!" |
| WE CAN WAIT UNTIL THEY BOOT YOUR BUTT OUT OF THE COMPANY. YES, NOW. | Если хочешь, можем подождать, пока тебя вышибут с работы пинком под зад. |
| I got my butt royally kicked! | В тот раз я отхватил знатного пинка под зад! |
| for whenever my butt lifts off the bed. | Всякий раз.когда я поднимаю свой зад с кровати. |