"The longer you wait, the bigger the butt." |
Чем дольше ждешь, тем больше зад. |
"And then I put my underwear on my head instead of my butt." |
"И потом я натянул свои трусы себе на голову, а не на зад." |
Wait, so you just painted your butt blue and nobody noticed the hole in your pants? |
Ты покрасила зад в синий, чтобы не заметили дырку в штанах? |
Here she is, My God, look at the size of that butt! |
А, вот она, боже мой, вы взгляните на этот зад! |
I'm sure that you are all as excited as I am to kick some major butt at Worlds! |
Я уверен, все вы так же ждете этого, как и я чтобы на Чемпионате надрать кое-кому зад! |
You flirt with me, you stare at my butt, but that's as far as you can go. |
Ты со мной флиртуешь, ты пялишься на мой зад, - но это все, на что ты способен. |
Well, if kicking Casey's butt is the same as babbling at him from a safe distance... then, boy, did I do it! |
Ну, если надрать Кейси зад значит что-то ему лепетать на безопасном расстоянии, то, боже, это я и делал! |
Oh, um, I didn't have a painful experience to share in acting class, so I made up this story about my uncle trying to touch my butt. |
У меня не было мучительного опыта, которым можно было бы поделиться в актерском кружке, поэтому я сочинил эту историю про то, как мой дядя пытался потрогать меня за зад. |
But you know I'm never doing that in the butt, right? |
Но ты помнишь, что я в зад не беру? |
It's being afraid and pushing forward anyway, whether that means saving a baby dragon, protecting those you love, or giving a special someone the butt kicking they so richly deserve. |
Это значит бояться и двигаться вперед, не смотря ни на что, не важно, спасаете ли вы маленького дракона, защищаете тех, кого любите, или даете кому-то особенный пинок под зад, который он заслуживает |
And, Cece, I'm sorry about this, but I'm gonna stand up and you're gonna see my penis, and when I walk out, you're gonna see my butt. |
И, Сиси, мне жаль, но мне нужно встать... и ты увидишь мой пенис, а когда я буду выходить, ты увидишь мой зад. |
So you can either sit here with the bad hair, or you can get off your butt and go win the role you were born to play. |
Таким образом, ты можешь либо сидеть здесь с испорченными волосами либо поднимешь свой зад и пойдешь получишь роль, для которой ты была рождена |
You mean the part about me being guilty or the part about my butt? |
Ты про то, что вы считаете меня виновным, или про мой зад? |
Is there something about me that would make you think... that I, a boy, would like you, another boy, to put his hand on my butt? |
Разве во мне есть что-то, что заставило тебя подумать что мне понравится если другой мальчик будет класть свою руку на мой зад? |
Should I climb down your front so we're face to face or should I climb down your back so we're butt to face? |
Мне спускаться вдоль твоего лица, чтоб мое лицо было напротив твоего или мне спускаться вдоль твоей спины, чтоб мой зад был напротив твоего лица? |
It's like the old saying, An eye for a tooth, a nose for a chin, a butt for a... |
Как говорится: "Глаз за зуб нос за ухо, зад за..." |
Well, I told her, you know, if she's scared, you just go right up to the closet, and you tell the monster, "If you don't stop, my Dad is gonna put a cap in your butt." |
Я сказал, если она испугается, она должна подойти к шкафу и сказать монстру, что если он не прекратит, её папа надерёт ему зад. |
But they're young, and they're not ready to be my X.O., which is why I need somebody who can ask me the hard questions, who can give me a swift kick in the butt if I need it, you know? |
Но они еще молоды, и они не готовы быть моими помощниками, поэтому мне нужен кто-то, кто будет задавать неудобные вопросы, кто может дать мне пинка под зад, если будет нужно, понимаешь? |
Is It 'cause I Lick My Butt? |
Это потому что я лизал свой зад? |
I love my White Butt Jeans. |
ДЖИНСЫ "БЕЛЫЙ ЗАД" ДЛЯ КАЖДОГО |
She's kicking my butt. |
Она надирает мне зад, вот что. |
Get your butt in here! |
Тащи свой зад сюда! |
"He loves your butt." |
Но любит твой зад. |
Your butt's on fire! |
У тебя зад горит! |
Daddy's sofa-bed hurts my butt. |
Папин диван-кровать щиплет мне зад. |