We did this now because then they'll figure the bust already happened. |
Мы сделали это сегодня, теперь они думают, что облава уже была. |
FBI bust, Homeland Security collar... |
Облава с ФБР, арест с эНБэ. |
We had a big bust today. |
У нас сегодня была большая облава. |
That bust gave me a career. |
Та облава помогла сделать мне карьеру. |
Captain, I heard you about to make a real big bust tonight. |
Капитан, я слышал у вас сегодня вечером готовится крупная облава. |
John Deaux had a small-time drug bust. |
У Джона Доу была небольшая облава с наркотой. |
The bust really scared him. |
Облава реально напугала его. |
It wasn't a bust. |
Это была не облава. |
It's a good bust. |
Отличная тогда была облава. |
This is a drug bust. |
Это облава, наркотики. |
Source, tip-off, bust. |
Осведомитель, наводка, облава. |
Anyway, there was this big drug bust going down. |
Так или иначе, там была большая облава на наркодельцев. |
The bust we made a few weeks ago was the first dent we made in their operations. |
Облава, которую мы устроили пару недель назад, стала первой помехой в их работе |
Plus, the rumor mills are heating up... with regard to the train bust being a setup. |
Кроме того, источник слухов подливает масла в огонь... относительно того, что облава на поезд была подстроена. |