Примеры в контексте "Burgundy - Бургундии"

Перевод

Примеры

Примеры: Burgundy — Бургундии

• And I am just... françois, king of france and burgundy.

  И я буду просто... Франциск, король Франции и Бургундии.

• Upon the marriage, Beatrice became Duchess of Burgundy.

  После свадьбы Беатрис стала герцогиней Бургундии.

• The contagion has spread... to Burgundy, Salzburg, Montpellier and Nantes.

  Теперь зараза распространяется в Бургундии, Зальцбурге, Монпелье и Нанте.

• That is how I know the boy in Burgundy is just another fraud.

  Поэтому я знаю, что мальчик в Бургундии - очередной мошенник.

• Cor, look at that, the siege of Burgundy.

  Ты только посмотри на это, осада Бургундии.

• And the best wine in France comes from Burgundy.

  А лучшее вино во Франции производят в Бургундии.

• It's from my cousin in Burgundy.

  Это от моей кузины в Бургундии.

• To take him to Burgundy for the Easter holidays.

  Провести пасхальные праздники у него дома в Бургундии.

• If she comes from Burgundy, it makes a difference.

  Если она из Бургундии, это, может быть, западня.

• Presiding over some endless case in Burgundy.

  Председательствует на судебном процессе, где-то в Бургундии.

• He probably hoped to use the claimant to oppose Theuderic III and Pepin of Heristal in Neustria and Burgundy as well.

  Вероятно, он предполагал использовать претендента против Теодориха III и Пипина Геристальского, как в Нейстрии, так и в Бургундии.

• Until the age of twelve Maurice Boitel lived in Burgundy at Gevrey-Chambertin.

  До 12 лет Морис Буатель жил в Бургундии, в Жевре-Шамбертен.

• Reappointed Marshal, he entered in the service of Philip the Good, Duke of Burgundy, and became his councilor.

  Снова назначенный маршалом Франции, он поступил на службу Филиппу Доброму, герцогу Бургундии, и стал его советником.

• The young Amadeus was also betrothed to Mary, the daughter of Philip II, the Duke of Burgundy.

  Юный Амадей VIII был также обручён с Марией, дочерью Филиппа II, герцога Бургундии.

• The Bogdanoff brothers decided to move to Dijon, where they continued their thesis at the University of Burgundy.

  Братья Богдановы уехали в Дижон, где продолжили свою работу в Университете Бургундии.

• Montmédy soon became the capital of his territory - later it belonged to Luxembourg, Burgundy, Austria and Spain.

  Монмеди вскоре стал столицей его территории - позже он принадлежал Люксембургу, Бургундии, Австрии и Испании.

• In 1423 he was wounded at the siege of Creyult in Burgundy.

  В 1423 году он был ранен при осаде Креюле (фр. - Creyult) в Бургундии.

• Most of what is now the Netherlands and Belgium was eventually united by the Duke of Burgundy in 1433.

  Большая часть нынешних Нидерландов и Бельгии была объединена герцогом Бургундии в 1433 году.

• Your sister in Burgundy would never stoop so low.

  Ваша сестра в Бургундии никогда бы не пала так низко.

• Has a girlfriend on Burgundy and Mazant.

  Его подружка живет на углу Бургундии и Мазант.

• If she's from Burgundy, it might be a trap.

  Если она из Бургундии, это, может быть, западня.

• My men in Burgundy have unmasked him.

  Мои люди в Бургундии раскрыли его.

• I'd like to report that we have now a formed a representative committee of the people of Burgundy.

  Я хотел бы сообщить, что что мы сформировали сейчас представительный комитет народа Бургундии.

• Now they say it can only be officially recognised if appointed in accordance with the electoral laws of ancient Burgundy.

  Теперь они говорят, что он может быть официально признан если будет назначен в соответствии с избирательными законами старинной Бургундии.

• Unless, of course, somebody present happens to be familiar with the electoral laws of ancient Burgundy.

  При условии, разумеется, что среди присутствующих не найдется тот, кто знаком с избирательными законами старинной Бургундии.

Другие варианты перевода слова burgundy

• Бургундский
• Бургунди
• Бордовый
• Бургундия
• Бургундию
• Бургундское
• Бургундией
• Бургундским
• Бургундской
• Бургундская
• Бургундских