Примеры в контексте "Burghers - Горожан"

Перевод

Примеры

Примеры: Burghers — Горожан

• The spa facilities enjoyed the favor of many aristocratic houses and rich burghers as early as the 16th century.

  Курорт был популярен среди многих аристократических семейств и состоятельных горожан уже в 16 веке.

• The story of the Rifle Brotherhood - a kind of school of chivalry in medieval city, which was preparing to defend the city burghers.

  Рассказ о Стрелковое братство - своеобразную "школу рыцарства" в средневековом Львове, которая готовила горожан к обороне города.

• Even in the medieval and baroque era people thought in that way, so rich burghers were rather burried as a whole corpse.

  Только в средневековье и эпоху барокко люди могли верить в такое, поэтому богатых горожан хоронили целиком.

• With half a million burghers in the Commonwealth now substantially enfranchised, political power became more equally distributed.

  Поскольку в стране насчитывалось около полумиллиона горожан, распределение власти стало более равномерным.

• Additionally, the accumulation of wealth in the hands of a few burghers led to great impoverishment because many well-to-do businessmen moved to the Swedish side, taking most of the capital reserves with them.

  Сосредоточение собственности у нескольких горожан в свою очередь привело к значительному обеднению, так как многие зажиточные горожане перебрались в Швецию, и вместе с ними из Торнио была вывезена большая часть накопившегося в городе капитала.

Другие варианты перевода слова burghers

• Бюргеров
• Бюргеры
• Бюргерами
• Горожанами
• Бюргерство