Примеры в контексте "Bureaucracy - Бюрократических барьеров"

Перевод

Примеры

Примеры: Bureaucracy — Бюрократических барьеров

• On a bilateral level, those humanitarian supplies are being delivered effectively and in a timely manner because of a lack of bureaucracy.

  На двухстороннем уровне гуманитарные поставки выполнялись эффективно и своевременно благодаря отсутствию бюрократических барьеров.

• Removing duplication and improving communication, as well as reducing bureaucracy within the assessment landscape, would be cost-effective.

  Рентабельность может обеспечиваться путем устранения дублирования и совершенствования связей, а также снижения бюрократических барьеров в рамках проводимых оценок.

• Government must intensify actions to help women break the glass ceiling in the bureaucracy.

  Правительство должно активизировать меры по оказанию помощи женщинам в преодолении бюрократических барьеров.

• The challenge of international cooperation in smuggling of migrants investigations is to overcome barriers of language, culture, bureaucracy and lack of trust between agencies.

  Задача международного сотрудничества в расследовании незаконного ввоза мигрантов заключается в преодолении языковых, культурных, бюрократических барьеров и недоверия между соответствующими органами.

• This test, which I would call a climate test, should make it possible from now on to take well-informed decisions without, of course, creating more bureaucracy.

  Это испытание, которое я назову климатическим испытанием, позволит нам принимать хорошо взвешенные решения, не создавая, разумеется, дополнительных бюрократических барьеров.

• planned for 06/07: pilot projects on regulatory reform (dismantling bureaucracy, creating investor and business friendly environment); and stocktaking on institutional renewal in member countries.

  На 2006/07 год запланированы: пилотные проекты в области реформы режима регулирования (устранение бюрократических барьеров, создание благоприятного климата для инвестиций и бизнеса); и анализ опыта институционального обновления в странах-членах.

• A third requirement pertains to the removal of excessive bureaucracy.

  Третье условие связано с устранением чрезмерного числа бюрократических барьеров.

Другие варианты перевода слова bureaucracy

• Бюрократия
• Бюрократического аппарата
• Бюрократизм
• Бюрократический аппарат
• Бюрократических процедур
• Бюрократических структур
• Бюрократическим аппаратом
• Бюрократизации
• Чиновников
• Бюрократических проволочек
• Бюрократы
• Бюрократические препоны