That's when she became a sellout to Bum Jo's mother. |
Она стала человеком матери Пом Чжо. |
I ran into Bum Jo earlier today, and he asked me for a really odd favor. |
Я сегодня столкнулась с Пом Чжо и он попросил о странном одолжении. |
Bum Jo Department store has exclusive sales rights to it. |
Только универмаг "Пом Чжо" имеет право на продажу. |
I'm going out to cover the ground breaking of Bum Jo Shopping Mall right now. |
Я направляюсь снимать закладку торгового комплекса "Пом Чжо". |
Why did you think Bum Jo's mother was strange? |
Почему мать Пом Чжо показалась тебе странной? |
Seo Bum Jo turned himself in? |
Со Пом Чжо пришёл с повинной? |
These text messages... are from Manager Sung and Bum Jo's mother? |
Это писали... менеджер Сон и мать Пом Чжо? |
But I thought Bum Jo was on his mother's side. |
А разве Пом Чжо не на стороне матери? |
You know about the Bum Jo Department store story today, right? |
что сегодня идёте в универмаг "Пом Чжо"? |
What's your relationship with the Chairman of Bum Jo Department store? |
Какие у вас отношения с хозяйкой универмага "Пом Чжо"? |
Cap Kim, this is Seo Bum Jo. |
это Со Пом Чжо. |
This location of Bum Jo Shopping Mall which you see today is a project which we've been working hard to realize for the past ten years. |
Сегодняшнее открытие строительства торгового центра "Пом Чжо" - на реализацию которого ушло 10 лет. |
Seo Bum Jo indeed make the initial approach to him. |
Со Пом Чжо действительно... недавно к нему приходил. |
You're getting ready for Bum Jo Mall's ground breaking at 4pm, right? |
Ты готов топать на открытие строительства торгового центра "Пом Чжо"? |