| Said a bum gave him 20 bucks. | Сказал что бомж дал ему 20 баксов. |
| Now he's a dead bum. | А теперь он мёртвый бомж. |
| I feel like a bum. | Слушай, я как бомж. |
| This bum was a child star? | Этот бомж был детской звездой? |
| On the traln, there was thls bum... who somehow fell down. Suddenly, these Inspectors showed up. | А в поезде был этот бомж... который как-то завалился, и тут как раз зашли двое контроллеров. |
| Don't act like a bum in our offices! | Нечего вести себя как бродяга в нашем офисе. |
| He's a bum. | А это - бродяга! |
| You live like a bum. | Ты живешь как бродяга. |
| Long time no see, Dharma Bum. | Давно не виделись, Бродяга Дхармы. |
| He will see a bum with a little girl from the institution, he will call the cops! | Везите меня к врачу, черт возьми! Врач, к которому среди ночи явится бродяга с девочкой из приюта, сразу вызовет легавых! |
| Okay. How does a bum like that afford a hit man? | Хорошо.Как такой бездельник, как он, мог позволить заказать убийство? |
| I'm not a bum any more I even got a job now! | Я сейчас не бездельник у меня есть работа! |
| Am I a bum to you? | Я, по-твоему, бездельник? |
| You filthy old bum! | Ты, паршивый старый бездельник! |
| (man) Go on home, you lying bum! | Иди домой, ты лживвый бездельник! |
| The oldest daughter, Daria, the daughter of Andrei Konchalovsky, works on the BUM Channel. | Старшая дочь Дарья - дочь Андрея Кончаловского, работает на телеканале БУМ. |
| Bum, bum, bum, bum, bum | Бум, бум, бум, бум, бум |
| The dirty bum, bum, bum, bum, bum | Грязно бум, бум, бум, бум, бум Грязно бум, бум, бум, бум, бум |
| bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum - all right, andy, please. | бум бум бум бум бум бум бум бум - бум бум бум бум - Хорошо, Энди, пожалуйста. |
| In 1942, Rodríguez joined the band of Xavier Cugat, and recorded "Bim, bam, bum" and "Ensalada de congas" (Conga Salad). | В 1942 году Родригес присоединился к оркестру Ксавьера Кугата (Xavier Cugat) и записал такие вещи как: «Бин, бам, бум» (Bin, bam, bum) и «Салат из конг» (Ensalada de congas). |
| No, I do like Bum... Brum... | Нет, мне нравится Бам... |
| You see, all the other boys - bum, bum, bum, they are growing. | Видишь ли, все мальчики - бам бам бам, растут |
| Bum, bum, bum, bum. | Бам, бам, бам. |
| Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum | Бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам |
| In 1942, Rodríguez joined the band of Xavier Cugat, and recorded "Bim, bam, bum" and "Ensalada de congas" (Conga Salad). | В 1942 году Родригес присоединился к оркестру Ксавьера Кугата (Xavier Cugat) и записал такие вещи как: «Бин, бам, бум» (Bin, bam, bum) и «Салат из конг» (Ensalada de congas). |
| I mean, you're a bum. | Я имела в виду, что ты лентяй. |
| The dirty bum, bum, bum, bum, bum | Грязный лентяй, лентяй, лентяй, лентяй, лентяй |
| The dirty bum, bum, bum, bum, bum | Грязный лентяй, лентяй, лентяй, лентяй, лентяй Грязный лентяй, лентяй, лентяй, лентяй, лентяй |
| The wife thought it was a bum. | Жена решила, что я - лодырь. |
| Swing the bat, you bum! | Битой махни, лодырь! |
| You're... such a useless bum Enough! | Ты... бесполезный лодырь Хватит! |
| That's right... 'cause he's a bum! | Правильно... он же лодырь! |
| Come on, you bum! | Идем, лодырь, вставай. |
| He's a bum, Ellis, come on. | Он попрошайка, Эллис. Пойдем. |
| He's a bum, Ellis. | Он попрошайка, Эллис. |
| She thinks I'm a bum, like your first husband, right? | Думаю, она считает, что я такая же задница, как твой первый муж, так? |
| What, because I'm a ski bum, a dumb jock? | Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок? |
| Good smile, nice bum. | Милая улыбка, красивая задница. |
| My bum is still blue. | Моя задница до сих пор синяя. |
| No, that's a bum. | Нет, это задница. |
| Did you say bum their own or bomb their own? | Вы сказали свой собственный зад или свою собственную бомбу? |
| I was thought thouse were two little sandbags to keep floadwaters from floating into my bum | Я думал это два маленьких мешочка с песком, чтобы потоки воды не затекали в мой зад. |
| I have a nice bum. | У меня хороший зад. |
| She basically, she wanted to put... chilli powder and then ice cubes up my bum hole. | Она буквально хотела насыпать перца мне в зад, а сверху кубики льда положить. |
| The Maori twins with the tattooed bum? | Маорийские близняшки И татуированный зад? |
| His hands were as soft as a baby's bum. | Его руки были мягкими как попка младенца. |
| Friedrich, Friedrich, that has got to be the cutest little bum ever. | Фридрих! Фридрих! У тебя самая сладкая попка в мире! |
| Yes, and get down on all fours and scrub out the fireplace so your bum wobbles about. | И хорошенько почистите камин, чтобы я увидел, как двигается ваша попка. |
| Saw this gorgeous little bum in a pencil skirt. | Хорошенькая попка в узкой юбчонке. |
| Bum, bum, bum, bum! | Попка, попка, попка! |
| Check this out, you bleeding fucking bum wart. | Зацени, ты, прыщ на жопе. |
| I think of a bum | Я думаю о жопе. |
| He's punching my bum! | Он меня по жопе бьет! |
| You'll get a budgie up the bum! | У тебя попугай в жопе! |
| But you live like a fucking bum. | А живешь в какой-то жопе. |
| It hasn't been the same since that lady from accounts photocopied her bum at the Christmas party. | Аппарат барахлит с тех пор, как та дамочка из бухгалтерии сфотографировала свою попу на новогодней вечеринке. |
| Actually beta, it should be a bullet hit your bum. | Сынок, надо так написать... пуля попала в твою попу. |
| We all are very sorry a bullet hit your bum. | Нам всем очень жаль... что пуля попала в твою попу. |
| Can't hardly see your bum in those pants. | Не могу видить твою попу в этих штанах |
| Kjersti should see my bum! | Чешти должна посмотреть на мою попу! |
| well, I don't know like to bum a cigarette? | ну, я не знаю как стрельнуть сигарету? |
| I'd say Mr. Vega came out for a smoke, killer approached to bum one, stabbed him before he lit up. | Я бы предположил, что мистер Вега вышел на перекур, убийца подошел стрельнуть сигаретку и заколол его, не дав ему закурить. |
| Can I maybe bum a couple cigarettes off of you? | Может я могу стрельнуть пару сигарет у тебя? |
| 'Less I can... I can bum one from you? | Ну или я мог бы стрельнуть одну у тебя? |
| Can I bum a smoke? | А сигаретку стрельнуть можно? |
| I ran into Bum Jo earlier today, and he asked me for a really odd favor. | Я сегодня столкнулась с Пом Чжо и он попросил о странном одолжении. |
| Why did you think Bum Jo's mother was strange? | Почему мать Пом Чжо показалась тебе странной? |
| Cap Kim, this is Seo Bum Jo. | это Со Пом Чжо. |
| This location of Bum Jo Shopping Mall which you see today is a project which we've been working hard to realize for the past ten years. | Сегодняшнее открытие строительства торгового центра "Пом Чжо" - на реализацию которого ушло 10 лет. |
| You're getting ready for Bum Jo Mall's ground breaking at 4pm, right? | Ты готов топать на открытие строительства торгового центра "Пом Чжо"? |