| She already thinks you're a bum. | Она и так уже думает, что ты бездельник. |
| He said you were a bum. | Он говорил, что ты бездельник. |
| Besides, Peter's a lazy bum. | Кроме того, Питер - ленивый бездельник. |
| Henpecked husband, fairy, loser, lazy bum... | Подкаблучник, лизоблюд, неудачник, бездельник... |
| Lino, he says you're a bum. | Лино, он говорит, что ты бездельник. |
| I know that he was a self-indulgent bum that couldn't get a job. | Я знал, что он эгоистичный бездельник, который не может найти работу. |
| A bum like me can't run for an office | Как такой бездельник, вроде меня, может баллотироваться? |
| That's the oldest shirt I've ever seen on someone who wasn't a bum. | Это самая старая футболка, которую я видел на ком-то, кто не бездельник. |
| Okay. How does a bum like that afford a hit man? | Хорошо.Как такой бездельник, как он, мог позволить заказать убийство? |
| A single man is a bum, a gornisht! | Одинокий человек - это бездельник, олух! |
| I'm not a bum any more I even got a job now! | Я сейчас не бездельник у меня есть работа! |
| Get out of here, you bum! | Вали отсюда, бездельник! |
| You bring it, lazy bum. | Сам неси, бездельник. |
| Am I a bum to you? | Я, по-твоему, бездельник? |
| Rum, bum and concertina. | Ром, бездельник и гармошка. |
| You filthy old bum! | Ты, паршивый старый бездельник! |
| The bum stole my wallet. | Этот бездельник украл мой бумажник. |
| Me, a bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles. | Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке. |
| I want to be the kind of bum that other bums look at and say, "What's that bum smiling about?" | Я хочу быть бездельником, на которого смотрят другие бездельники и говорят: "Чему тот бездельник так улыбается?" |
| It's that bum, Stephane Figoli! | Боже, да это бездельник Стефано Фиголи. |
| (man) Go on home, you lying bum! | Иди домой, ты лживвый бездельник! |