| A simple rigged bullet in his gun. | Холостой патрон в револьвере. |
| There could have been one bullet there. | Там мог быть один патрон. |
| You only used one bullet. | Ты потратил всего один патрон. |
| We've used every bullet twice. | Мы использовали каждый патрон дважды. |
| But if there's a bullet in the chamber... | Но если патрон в стволе... |
| We put the bullet in this hatch here. | Мы вставляем патрон в гнездо. |
| Put the giant bullet into the hole! | Положи большой патрон в дырку. |
| Don't waste the bullet. | Да, не трать патрон. |
| I only had the one bullet. | У меня только один патрон. |
| This baby can throw a.-caliber bullet over 1,000 yards. | Выстреливает свой патрон на тысячу ярдов. |
| Bad news, Captain - we've only got one bullet! | У нас всего один патрон. |
| I only have one bullet. I'll get you more. | Пока что только один патрон имею, но со временем ещё достану. |
| Rule 1, the first bullet's not for you. | Я всегда оставляю первый патрон пустым. |
| They were able to recover one bullet casing from the drainage sewer, later established through forensic examination to have been fired from the pistol bearing the bomber's DNA. | Они смогли найти одну гильзу от патрона в канализации, а затем в ходе судебно-медицинской экспертизы установили, что этот патрон находился в обойме пистолета со следами ДНК подрывника. |
| It's got a bullet in the chamber. | Загоняй патрон в патронник. |
| If Alan wanted to make a dental-plaster bullet, he'd need two things... he'd need a gun and something to make a cartridge. | Если Алан хотел сделать пулю из зубной замазки, ему нужны были две вещи... оружие и патрон. |