This Virginia girl says 'bugger' all the time. |
Эта Вирджиния постоянно говорит "черт". |
Dave's not a bad old bugger, is he? |
Дэйв классный старый черт, так ведь? |
I might also say, "Oh, bugger - I chose cremation." That's the other one. |
А еще я могу сказать: "Вот черт, я выбрал кремацию". |
Bugger, it's no longer valid. |
Черт, они больше не действительны. |
Him again, bugger! |
Опять он, черт! |
Oh, bugger it, you know? |
Да и черт с ним. |
Oh, bugger it. |
Да и черт с ним. |
Bugger, I'm sorry, again. |
Ой, черт, извини. |
Bugger the dovecoats, inspector. |
Черт бы их побрал, Инспектор! |
Bugger, there he is! |
Черт, вот он! |
Bugger, I'm not here. |
Черт меня здесь не будет. |
Bugger, bugger, bugger. |
Черт, черт, черт! |
Oh, bugger, bugger! |
О, черт, черт! |
Though it's a bugger to find the time with all my police work... |
Хотя, на это черт знает как трудно найти время с моей работой в полиции... |
Oh, bugger me, that's good! |
Черт меня подери, это же великолепно! |
Damn on you, lazy bugger, wake up. |
Черт тебя дери, ленивый олух, вставай давай |
Bloody... bloody... bugger her! |
Чертов... Чертов... черт побери! |
If I can't say bugger or Jesus, what can I say? |
Если мне не говорить "черт" и "Господи", что мне тогда говорить? |
Bugger me, I had the judge right here. |
Черт подери, судья был у меня вот здесь. |
Move up. Oh, bugger this! |
Двигайтесь, черт побери! |