| Okay, so... I'm searching the servers that we recovered from See Bug. | Я просматриваю серверы, которые мы получили от "Си Баг". |
| See Bug's founder, Peter Weber, is an expert in the field of anti-malware, or malicious software. | Основатель Си Баг, Питер Вэбер, является экспертом в области защиты от вирусов или вредоносных ПО. |
| Debugging's actually all about finding the bug, about understanding why the bug was there to begin with, about knowing that its existence was no accident. | Отладка заключается в поиске бага, в понимании, почему баг был там вообще, в осознании того, что это была не случайность. |
| A bug is fixed that allowed some objects to be immortal. | Пофиксен баг, позволяющий некоторым объектам не умирать. |
| To cut a long story short, I've found a terrible bug. | Короче, нашел я страшный баг, существовавший с самой первой версии. |
| The second bug has been found: the language detection looks for a two-letter language code, but Firefox has a five letter locale string and IE has nothing. | Второй баг был найден: обнаружение языка ищет два символа, обозначающие код языка, но Firefox содержит пять букв строки locale, а IE не имеет ее вообще. |
| From September 2016 until February 2017, a major Cloudflare bug (nicknamed Cloudbleed) leaked sensitive data-including passwords and authentication tokens from customer websites, by sending extra data in response to web requests. | С сентября 2016 по февраль 2017 крупный баг Cloudbleed в системе позволял сливать приватные данные, включая пароли и аутентификационные токены с сайтов клиентов во время попытки запроса данных больше, чем может быть в ответе на запрос. |
| 1979 silver convertible Bug. | серебряный кабриолет Баг 1979 года выпуска. |
| You can call me the Bug. | Можешь звать меня Баг. |
| Bug, you are a genius! | Баг, ты гений! |
| I think Bug did, too. | Думаю, Баг тоже скучал. |
| Bug... I messed up. | Баг... я запуталась. |
| No. No, Bug, wait. | Нет, Баг, подожди. |
| Bug, you seen your daddy? | Баг, ты видел отца? |
| Bug's off the hook. | Баг больше не на крючке. |
| Bug, leave it out. | Баг, отстань от меня. |
| This is serious, Bug. | Дело серьёзное, Баг. |
| What are you talking about, Bug? | Ты о чём, Баг? |
| Be cool, Bug. | Баг, не дёргайся. |
| Color the Bug totally clustered. | Считайте, что Баг в группе. |
| What the hell, Bug? | Какого чёрта, Баг? |
| Bug stole your car. | Баг угнал твою машину. |
| He also goes by Bug. | Он также известен как Баг. |
| This got their attention, all right, and they fixed the bug, but because he hadn't reported it properly, he was denied the bounty usually paid out for such discoveries. | Тут они обратили внимание и исправили баг, но так как он не сообщил об этом как следует, ему отказались заплатить обычную премию за такое открытие. |
| We haven't changed anything in "return device back" functionality so that seems like not a new bug. | быть на экране. Да и эстетика страдает, и выглядит это, как баг. |