Примеры в контексте "Buffer - Резервный запас"

Перевод

Примеры

Примеры: Buffer — Резервный запас

• This could also be seen as a buffer associated with the recyclable plutonium.

  Это можно также было бы рассматривать как резервный запас, связанный с рециклируемым плутонием.

• So... this is your new buffer.

  Итак... это твой новый резервный запас.

• In other words, a buffer is portion of the carbon stored in the biomass of an afforestation or reforestation project for which no CERs have been issued.

  Другими словами, резервный запас представляет собой определенную долю хранящегося в биомассе углерода в рамках проекта облесения или лесовозобновления, в отношении которой не были введены в обращение ССВ.

• How should a buffer be specified?

  Как следует определять резервный запас?

• However, if the deyr season rains are not favourable in the north-east and north-west, domestic production may no longer be an adequate buffer to the shock of economic downturn and widespread food insecurity may emerge.

  Тем не менее при недостаточном количестве осадков в северо-восточном и северо-западном районах во время сезона «дер» национальное производство оказывается неспособным обеспечить адекватный резервный запас для смягчения последствий экономического спада, а это может породить крупномасштабную проблему отсутствия продовольственной безопасности.

• In the register-based study the short-term employment seems to have followed very strongly the general economic fluctuations: employees in short-term contracts have formed a flexible "labour force buffer", which has bent according the demands of labour market.

  В рамках основанного на регистрах данных исследования изменение масштабов краткосрочной занятости, как представляется, непосредственно отражало общие экономические колебания: работники по краткосрочным контрактам образовали так называемый "гибкий резервный запас рабочей силы", который выбирается в зависимости от спроса на рынке рабочей силы.

• Such fresh fuel buffer can be expanded in volume to provide a buffer function.

  Такой резервный запас свежего топлива может быть расширен для обеспечения буферной функции.

Другие варианты перевода слова buffer

• Буфер
• Буферных
• Буферные
• Буферный
• Buffer
• Буферными
• Буферным
• Резервного
• Буферное
• Амортизатора