Примеры в контексте "Buffer - Буферными"

Перевод

Примеры

Примеры: Buffer — Буферными

• Governments may declare certain areas "buffer zones" or "exclusion zones" where reconstruction is forbidden.

  Правительства могут объявить отдельные районы «буферными зонами» или «закрытыми зонами», в которых реконструкция запрещена.

• The possibility of networks of protected areas to be developed at national and regional levels, linked by corridors and extended by well-managed buffer zones, was referred to.

  Затрагивался вопрос о возможности создания на национальном и региональном уровнях систем охраняемых районов, связанных между собой коридорами и окруженных хорошо обустроенными буферными зонами.

• When completed, the separation wall will stretch for hundreds of kilometres, with wide buffer zones, trenches, barbed wire, an electric fence, a two-lane patrol road and no-go areas 70 to 100 metres wide.

  По завершении разделяющая стена протянется на сотни километров, она будет оснащена обширными буферными зонами, окопами, колючей проволокой, электрическим ограждением двухрядной патрульной полосой и запретительной полосой шириной от 70 до 100 метров.

• In this regard, consideration should be given to linking protected areas, where possible, with corridors and buffer zones in order to form networks;

  При этом следует, по возможности, соединять охраняемые районы коридорами, буферными зонами, что позволит образовывать сети;

• The Chairperson of the CFC shall provide the Parties with adjusted maps of the Movements' camps, DMZs, Demilitarised Humanitarian Supply Routes, Buffer Zones, and Redeployment Areas.

  Председатель КПО предоставляет Сторонам скорректированные карты с обозначенными на них лагерями движений, ДМЗ, демилитаризованными маршрутами доставки гуманитарной помощи, буферными зонами и районами передислокации.

Другие варианты перевода слова buffer

• Буфер
• Буферных
• Буферные
• Буферный
• Buffer
• Буферным
• Резервного
• Буферное
• Резервный запас
• Амортизатора