| The pocket protector was invented during World War II by Hurley Smith while he was working in Buffalo, New York. | Карманный протектор изобретён во время Второй мировой войны Харли Смитом (Hurley Smith), когда он работал в Буффало, Нью Йорк. |
| In Buffalo, New York, police detective Sharon Lazard finds a little girl, Michelle Bishop, alone in an alley. | В Буффало (штат Нью-Йорк), детектив полиции Шэрон Лазард находит в переулке маленькую потерявшуюся девочку, Мишель Бишоп. |
| Buffalo gen's patient was 20 years old, in prime cardiac fitness. | Пациенту больницы Буффало было 20 лет, и его сердце было в прекрасном состоянии. |
| Me, Dan from Buffalo, Mark Chisholm, | Я, Дэн из Буффало, Марк Чисхольм, |
| Is there some connection between him and Buffalo Bill maybe? | Есть какая-то связь между ним и Буффало Биллом? |
| C. Wade McClusky, Jr. was born in Buffalo, New York, on 1 June 1902. | Кларенс Уэйд Маккласки родился в Буффало, штат Нью-Йорк, 1 июня 1902 года. |
| And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York. | И я, вообще говоря, прошёл сертификацию в бассейне в УМСА посреди зимы в Буффало, штат Нью-Йорк. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Kim is also Honorary President of the State University of New York at Buffalo Alumni Association's South Korea chapter. | Кроме того, Ким возглавляет в качестве Почетного президента корейское подразделение Ассоциации выпускников Университета штата Нью-Йорк в Буффало (SUNY). |
| In 1981, Mr. Keaton, you the hijacking of a truck in Buffalo, New York. | В 1981, м-р Китон, вы принимали участие... в похищении грузовика в Буффало, штат Нью-Йорк. |
| Her photos were shot by Arny Freytag in New York City, Buffalo, and Los Angeles when she was 17, with written permission from her parents. | Её фотографии были сделаны Эрни Фрейтагом в Нью-Йорке, Буффало и Лос-Анджелесе когда ей было 17 лет с письменного разрешения её родителей. |
| At approximately 10:15 PM on February 1 2, 2009, Continental connection flight 3407 began its descent to the airport in Buffalo. | Приблизительно в 22:15 12 февраля 2009, рейс 3407 компании "Континенталь" начал приземление в аэропорту Буффало. |
| You're still sticking to Buffalo? | Ты все еще хочешь в Буффало? |
| According to recent credit-card activity Loyd just bought a bus ticket out of Buffalo on the silver line. | Согласно последней активности его кредитки, Ллойд Манро купил билет на автобус "Сильвер Лайн" из Буффало. |
| You don't want none of this hanging over your head as you begin your new chapter in Buffalo. | Ты не хочешь, чтобы что-то из этого было за тобой, когда ты начнешь новую главу в Буффало. |
| You'll perform the same job that you did in Buffalo. | Задание тоже самое, что и в Буффало. |
| It's Buffalo Bill, isn't it? | Это Буффало Билл, не так ли? |
| In fact, there seems to be no record of this chap prior to six months ago, neither here or in Buffalo. | Вообще-то, похоже, нет никаких данных об этом субъекте ранее, чем полгода назад - ни здесь, ни в Буффало. |
| Who do you know that has connections to the Falcone family out of Buffalo? | Вам известно, кто имеет отношение к семье Фальконе из Буффало? |
| Gerry already had a wife, back in Buffalo, but he said he wanted to marry me. | У Джерри уже была жена в Буффало, но он сказал, что хочет жениться на мне. |
| So you decided to go to Buffalo to confront his wife. | И вы решили отправиться в Буффало, чтобы сразиться с его женой? |
| Just figured you wouldn't be up to the task... you know, after Buffalo. | Подумала, что тебе не справиться с этим заданием, после, ну, знаешь, Буффало. |
| 1993, Specialized Course on Human Rights, University at Buffalo, State University of New York | 1993 год Специализированные курсы по правам человека, Университет в Буффало, Нью-Йоркский государственный университет. |
| Now boarding on track 14... train 72 to Buffalo with connections to Raleigh... | Идёт посадка на 14 пути... Поезд 72 до Буффало... |
| How do you think it went before the Buffalo thing? | Как по-твоему всё шло до шутки про Буффало? |