The five families in New York plus buffalo and Chicago. |
Пять семей из Нью-Йорка плюс Буффало и Чикаго. |
Use the "buffalo" password, it overrides everything. |
Используй пароль "буффало", он отменяет все приказы. |
Everyone raves about the buffalo burger, but if you ask me, the trout is sublime. |
Все ахают от буффало бургеров, но по мне так форель здесь грандиозна. |
Dude, some great reviews out of buffalo and Albany. |
Чёрт, отличные отзывы из Буффало и Олбани. |
I save everything I write - all parts of the buffalo. |
Я храню все, что пишу... Все части Буффало. |
And h-h-how do you still have buffalo sauce on your face? |
И почему у тебя все еще соус буффало на лице? |
They did it in buffalo, and mass gen had success with it, too, and major hunt - he swears by it. |
Они сделали это в Буффало успешно, и майор Хант готов поручиться... |
Because the drummer from buffalo Tom groped you. no? |
И потом ты очень разозлилась, потому что барабанщик из Буффало Том ущипнул тебя. |
we have another caller. buffalo, new york, you're on the spot. |
У нас еще один дозвонившийся. Буффало, Нью-Йорк, Вы "На месте событий". |
"Cattle Developed for North are Part Buffalo". |
«Крупный рогатый скот, разработанный для Севера, является частью Буффало». |
BICK: It's the little piece we used to call Buffalo Wallow. |
Это небольшой участок, который мы называли поляной Буффало. |
The next time I saw David Geffen was at the Buffalo Club. |
В следующий раз я увидел Давида Геффена в клубе Буффало. |
The portrait was hung in the U.S. Senate and later became property of the Buffalo History Museum. |
Портрет был повешен в Сенате США, а позже стал собственностью Исторического музея Буффало. |
Albright was also a founder of the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo. |
Также Джон Олбрайт был основателем Художественной галереи Олбрайт-Нокс в Буффало. |
The Buffalo Field Office is responsible for the Western New York region. |
Полевое отделение в Буффало отвечает за регион Западного Нью-Йорка. |
I'm offering you a psychological profile of Buffalo Bill, based on the case evidence. |
Я предлагаю Вам психологический портрет Буффало Билла основанный на уликах из дела. |
She's a 20-footer, probably on her way to Buffalo. |
Двадцатифутовый, по-видимому, направляется в Буффало. |
They have a big part of the dairy market from here to Buffalo. |
У них большая доля рынка молочных продуктов отсюда до Буффало. |
After Buffalo, I couldn't go on anymore. |
После Буффало я просто не могла продолжать. |
As long as you don't do the Buffalo Bill dance. |
Если не будешь повторять танец Буффало Билла. |
Almost makes me want to go to Buffalo for work. |
Почти захотелось поехать в Буффало по работе. |
'Cause last thing I heard, he had a $33 million offer from Buffalo. |
Я слышал, ему предложили тридцать три миллиона в Буффало. |
Margaret got to enjoy the spicy wings of Buffalo. |
Маргарет насладилась острыми крылышками из Буффало. |
Well, I have a show in Buffalo on Saturday. |
У меня выступление в Буффало в субботу. |
It was trying to board a bus to Buffalo without a ticket. |
Он пытался сесть в автобус в Буффало без билета. |