But both Buffalo and New York officials are neglecting to comment. |
Но официальные источники Буффало и Нью-Йорка воздерживаются от комментариев. |
A Buffalo 10 is like a Manhattan 3. |
Красотки Буффало - это уродки Манхэттена. |
He resumed his college studies while a reservist and graduated from the University at Buffalo. |
Он возобновил учёбу в колледже пока он был резервистом и окончил Университет штата Нью-Йорк в Буффало. |
In the Buffalo Paddock, live buffalo, elk and deer. |
В Буффало Paddock, жить буйвола, лося и оленя. |
Buffalo Electric Carriage Company was a Brass Era manufacturer of electric automobiles in Buffalo, New York. |
ВаЬсоск Electric Carriage Company - производитель электромобилей из г. Буффало, штат Нью-Йорк. |
I will say B, Buffalo, final answer. |
Я скажу "В", Буффало! Окончательный ответ. |
Not that I was worried about how Buffalo women look. |
Не то чтобы меня волновало, как выглядят женщины в Буффало. |
So you want Odell to go to Buffalo instead of T.K. |
Ты хочешь, чтобы Оделл поехал в Буффало вместо ТиКея. |
Buffalo, that's not New York. |
Буффало, это же не Нью-Йорк. |
Dude, don't mess with Buffalo. |
Чувак, не гони на Буффало. |
Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation. |
О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения. |
I know this sounds crazy, but I'm not really seeing myself in Buffalo, man. |
Но я просто не вижу себя в Буффало. |
I'll tell him we got on at Buffalo and that you got cold feet. |
А я скажу, что мы знакомы с Буффало и у вас холодные ноги. |
It seems the only remaining family of young Mr. Hussein is a sister in Buffalo, who knew nothing about his current trip to Moscow. |
Кажется, единственный оставшийся родственник молодого мистера Хуссейна, это сестра в Буффало, которая ничего не знает о его текущей поездке в Москву. |
Well, what brings you from Buffalo? |
Итак, что привело тебя из Буффало? |
You guys should be in a hospital, not driving to Buffalo in a snowstorm. |
Вам, ребята, нужно в больннцу, а не добираться в Буффало сквозь метель. |
But now we need to get a move on and shuffle off to Buffalo. |
Но теперь нам нужно поторопиться нам надо ехать в Буффало. |
The 'western craze' really begins with stars like William "Buffalo Bill" Cody and Tom Mix. |
Мода на «Старый Запад» началась с таких звёзд, как Буффало Билл и Том Микс. |
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield. |
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров, Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник. |
It took place on December 14, 2008, at the HSBC Arena in Buffalo, New York. |
Проходило 14 декабря 2008 года на арене «HSBC-арена» в Буффало, Нью-Йорк, США. |
Generals Ulysses S. Grant and General George Meade went to Buffalo, New York to inspect the situation. |
Два американских генерала, Улисс С. Грант и Джордж Г. Мид, прибыли в Буффало, чтобы оценить положение. |
After leaving professional soccer altogether, he helped develop youth soccer clinics in the Buffalo area throughout the 1990s and into the 21st century. |
После ухода из профессионального футбола в целом он участвовал в разработке молодёжных футбольных клиник в районе Буффало на протяжении 1990-х и 2000-х. |
"Strands of undesirable DNA roam with Buffalo, By Jim Robbins, 9th January 2007, The New York Times". |
«Нити нежелательной ДНК бродят по Буффало, Джим Роббинс, 9 января 2007, The New York Times». |
Upon their release in 1891, both men joined Buffalo Bill Cody's Wild West Show, and toured with the show in Europe. |
После освобождения в 1891 году они оба присоединились к шоу «Дикий запад» Буффало Билла и участвовали в его турне по стране. |
On August 9, 2009, Kane and his cousin, James M. Kane, were arrested in Buffalo. |
9 августа 2009 года Патрик Кейн и его двоюродный брат, Джеймс, были арестованы в городе Буффало. |