| Use the "buffalo" password, it overrides everything. | Используй пароль "буффало", он отменяет все приказы. |
| I once saw you almost jump six cars in Buffalo. | Я видел, как ты чуть не перелетел 6 машин в Буффало. |
| The tour kicked off on March 8, 2013 in Buffalo, New York and officially ending on November 15, 2013 in New Orleans, Louisiana. | Тур начался 8 марта 2013 года в Буффало, штат Нью-Йорк и закончился 15 ноября того же года в Новом Орлеане, штат Луизиана. |
| See, I want to say Buffalo. | Хотел сказать в Буффало. |
| 1927 - The Peace Bridge opens between Fort Erie, Ontario and Buffalo, New York. | 1927 - принц Уэльский и вице-президент США открыли мост Мира между Форт-Эри (Онтарио, Канада) и Буффало (штат Нью-Йорк, США). |
| She was my gazelle, I was her buffalo. | Она моя газель, я её буйвол. |
| A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last waterholes. | Буйвол отдыхает от дневной жары в одном из последних водоёмов. |
| Gloria's snoring like a water buffalo. | Глория храпит как буйвол. |
| More significant was the discovery of fossilised bones of "some quadruped much larger than the ox or buffalo" in the Wellington Caves in mid-1830 by bushman George Ranken and later by Thomas Mitchell. | Более важным было открытие окаменелых костей «некого четвероногого размером намного больше, чем бык или буйвол» в Веллингтонских пещерах в середине 1830 года бушменом Джорджем Ранкином, а затем и Томасом Митчеллом. |
| Water buffalo, an animal ten times their size. | Азиатский буйвол, животное, больше их в 10 раз. |
| 5 camera shops in buffalo were shown this sketch. | Мы показали этот портрет в 5 фотомагазинах Баффало. |
| Let's go back to Sunday - the day you left Buffalo. | Вернемся к воскресенью... к тому дню, когда вы уехали из Баффало. |
| They haven't left Buffalo yet. | Они еще не закончили с Баффало. |
| The Americans reached the playoffs in 1959, losing to the Buffalo Bisons in five games. | В 1959 году Американс достигли плей-офф, но проиграли Баффало Бизонс. |
| By early 1968, Buffalo Springfield had disintegrated, and after aiding in putting together the band's final album, Stills was unemployed. | В начале 1968 и Баффало Спрингфилд тоже развалилась по причинам личного характера, и Стивен Стилз, закончив помощь в записи последнего альбома группы, к лету оказался безработным. |
| White buffalo didn't appear to you, wayne. | Белый бизон явился не тебе, Уэйн. |
| White buffalo is a symbol of a better future for them. | Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
| Or maybe it means "Buffalo." | Или может это значит "бизон". |
| Is that a cow or a buffalo? | Это корова или бизон? |
| That buffalo hooked him bad. | Тот бизон сильно забодал его. |
| DHC CC-115 Buffalo A Twin-engined utility/cargo transport now used for search and rescue. | DHC CC-115 Buffalo Двухмоторный пассажирский и грузовой транспортный самолёт сейчас используется для поисково-спасательной службы. |
| We currently support the following Orion based devices: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409). | В данный момент поддерживаются следующие устройства, основывающиеся на Orion: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 и TS-409). |
| The events surrounding 9/11 negatively affected the hospitality and consumer tableware markets, and in November 2003, Oneida sold its 100-year-old Buffalo China plant and four overseas factories in Mexico, China, and Italy. | В ноябре 2003 года Oneida Limited была вынуждена продать свой фарфоровый завод Buffalo China, недавно отметивший столетний юбилей, и ещё четыре заграничные фабрики в Мексике, Китае и Италии. |
| Buffaloes of this subspecies living in the south of the continent, notably tall in size and ferocity, are the so-called Cape buffalo. | Буйволы этого подвида, проживающие на самом юге континента, отличаются особенно большими размерами и свирепостью - это так называемые капские буйволы (англ. Сарё buffalo). |
| The earliest known written example, "Buffalo buffalo buffalo buffalo", appears in the original manuscript for Dmitri Borgmann's 1965 book Language on Vacation, though the chapter containing it was omitted from the published version. | Наиболее ранний письменный пример предложения «Buffalo buffalo Buffalo buffalo» появляется в оригинальной рукописи Дмитрия Боргманна в его книге «Language on Vacation» 1965 года. |
| The next time I saw David Geffen was at the Buffalo Club. | В следующий раз я увидел Давида Геффена в клубе Буффало. |
| In 1981, Mr. Keaton, you the hijacking of a truck in Buffalo, New York. | В 1981, м-р Китон, вы принимали участие... в похищении грузовика в Буффало, штат Нью-Йорк. |
| After the company's 2004 series of factory closings and sales, it still retained the Buffalo China trademark and logos; it also retained the Buffalo China warehouse in Buffalo, New York. | Но и после закрытия и распродажи ряда фабрик в 2004 году, торговые марки и логотипы Buffalo China, а также склад в городе Буффало штата Нью-Йорк оставались в собственности Oneida Limited. |
| State University of New York, Buffalo, Linguistics Department, USA, Research Associate Award, International Development Research Center, 1980. | Университет штата Нью-Йорк, Буффало, факультет лингвистики, США, премия за проведенные исследования, Международный исследовательский центр по проблемам развития, 1980 год |
| Buffalo, New York. | Буффало, штат Нью-Йорк. |