| we have another caller. buffalo, new york, you're on the spot. | У нас еще один дозвонившийся. Буффало, Нью-Йорк, Вы "На месте событий". |
| With the preliminary sketches for the portrait completed, Beck left Buffalo for a business trip to New York City. | Когда предварительные наброски портрета были завершены, Бек уехал из Буффало и поехал в Нью-Йорк. |
| In the Buffalo Paddock, live buffalo, elk and deer. | В Буффало Paddock, жить буйвола, лося и оленя. |
| A Cessna 310 hardly matches the thrill of a Brewster Buffalo, but, you know, it gets us up there. | "Сессна-310" вряд ли соответствует острым ощущениям Брюстера "Буффало", но, знаете, она дает их нам. |
| After spending the night sleeping in his seat on a train trip from Buffalo to Westfield, New York, George Pullman was inspired to design an improved passenger railcar that contained sleeper berths for all its passengers. | Во время совершения ночной поездки из Буффало в Вестфилд Джорджу Пулльману пришла идея построить лучший вагон, со спальными местами для всех пассажиров. |
| Lion, leopard, buffalo, rhino, elephant. | Лев, леопард, буйвол, носорог, слон. |
| A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last waterholes. | Буйвол отдыхает от дневной жары в одном из последних водоёмов. |
| Three weeks later and the buffalo is very weak. | Три недели спустя буйвол совсем ослаб. |
| The Comanche used the entire buffalo. | У команчей в дело шел весь буйвол. |
| Water buffalo, an animal ten times their size. | Азиатский буйвол, животное, больше их в 10 раз. |
| The Americans reached the playoffs in 1959, losing to the Buffalo Bisons in five games. | В 1959 году Американс достигли плей-офф, но проиграли Баффало Бизонс. |
| That was just Buffalo, between 57th and Commonwealth. | То был еще не мир, это был обычный участок земли в Баффало. |
| I SPOKE WITH THE BUFFALO SYMPHONY. THEY WANT TO INCLUDE YOU IN THEIR "EMERGING ARTISTS SERIES." | Я разговаривал с филармонией в Баффало, они хотят включить тебя в их серию концертов "Новые имена". |
| Buffalo's number-one police dog on the job. | Лучшая полицейская собака Баффало. |
| Leddy played his first NHL game on October 8, 2010, against the Colorado Avalanche and scored his first NHL goal on October 11 against Ryan Miller of the Buffalo Sabres. | Первую игру в НХЛ Ледди провёл 8 октября 2010 против «Колорадо Эвеланш», первую шайбу забросил 11 октября 2010 в ворота Райана Миллера в матче против «Баффало Сэйбрз». |
| White buffalo is a symbol of a better future for them. | Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
| Well, he was a slow walker, too, when that buffalo got through with him. | Ну что же, он ещё стал и тихоходом, когда тот бизон разобрался с ним. |
| Is that a cow or a buffalo? | Это корова или бизон? |
| That buffalo hooked him bad. | Тот бизон сильно забодал его. |
| Where's Buffalo Wallow Woman? | А где, Женщина Бизон? |
| We currently support the following Orion based devices: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409). | В данный момент поддерживаются следующие устройства, основывающиеся на Orion: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 и TS-409). |
| She is back at work and has written a picture book called Buffalo Storm, a middle reader novel called Home of the Brave and an early chapters series Roscoe Riley Rules with HarperCollins. | После возвращения к литературной деятельности она написала иллюстрированную книгу Buffalo Storm, затем вышел роман, ориентированный на средний класс - Home of the Brave и первые главы серии Roscoe Riley Rules (все - в издательстве HarperCollins). |
| Anna Stanley spent her high school years in New York where she attended the Buffalo Female Academy and was lauded for her skills in drawing and painting. | Школьные годы провела в Нью-Йорке, окончила Buffalo Female Academy, где имела похвалы за своё мастерство в рисовании. |
| Martin attended high school at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts, where he was voted "Most Talented" in his senior class. | Мартин учился в старшей школе Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало (англ. The Buffalo Academy for Visual and Performing Arts), где он был признан «самым талантливым» в своем выпускном классе. |
| In 2008, The Buffalo News reported that Bell's first and only meeting with Malone came shortly after Bell graduated from high school. | В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы. |
| We met up in Buffalo in that All-American game last June. | Мы встречались в Буффало, на той все-американской игре в июне. |
| But both Buffalo and New York officials are neglecting to comment. | Но официальные источники Буффало и Нью-Йорка воздерживаются от комментариев. |
| A copy of the Buffalo Bill case file. | Копия досье Буффало Билла. |
| Buffalo, New York. | Буффало, штат Нью-Йорк. |
| How did you track Buffalo Bill here? | Как вы обнаружили Буффало Билла? |