Английский - русский
Перевод слова Buffalo

Перевод buffalo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Буффало (примеров 269)
Everyone raves about the buffalo burger, but if you ask me, the trout is sublime. Все ахают от буффало бургеров, но по мне так форель здесь грандиозна.
Look at all that hail in Buffalo. Только посмотри на этот град в Буффало.
He resumed his college studies while a reservist and graduated from the University at Buffalo. Он возобновил учёбу в колледже пока он был резервистом и окончил Университет штата Нью-Йорк в Буффало.
You guys should be in a hospital, not driving to Buffalo in a snowstorm. Вам, ребята, нужно в больннцу, а не добираться в Буффало сквозь метель.
The draft instrument should apply equally to a transport between Berlin and Buffalo, where the goods were carried from Berlin to Rotterdam by train, then from Rotterdam to Montreal by sea, then from Montreal to Buffalo by road. Равным образом проект документа должен применяться и к перевозке грузов из Берлина в Буффало, в ходе которой грузы перевозятся из Берлина в Роттердам железной дорогой, затем из Роттердама в Монреаль морем и из Монреаля в Буффало автодорожным транспортом.
Больше примеров...
Буйвол (примеров 30)
Lion, leopard, buffalo, rhino, elephant. Лев, леопард, буйвол, носорог, слон.
S. c. brachyceros (Sudanese buffalo) is, in morphological terms, intermediate between the first two subspecies. S. c. brachyceros, или суданский буйвол, занимающий в морфологическом плане промежуточное положение между двумя упомянутыми подвидами.
It's a pioneer girl watching her grandmother get trampled by buffalo. Это девочка-поселенка, наблюдающая, как её бабушку топчет буйвол.
Walk over there and make sure the buffalo are grazing properly. Миссис Бэнкс, почему бы вам не пойти и не проверить, как пасется буйвол.
More significant was the discovery of fossilised bones of "some quadruped much larger than the ox or buffalo" in the Wellington Caves in mid-1830 by bushman George Ranken and later by Thomas Mitchell. Более важным было открытие окаменелых костей «некого четвероногого размером намного больше, чем бык или буйвол» в Веллингтонских пещерах в середине 1830 года бушменом Джорджем Ранкином, а затем и Томасом Митчеллом.
Больше примеров...
Баффало (примеров 158)
The model for this exercise was a missing-persons search in Buffalo, 1982. Моделью для этого задания послужили розыски пропавшего без вести мужчины в Баффало, в 1982 году.
The actress Pert Kelton and the Buffalo Bills also reprised their stage roles. Актриса Перт Келтон и Баффало Биллс также исполняли свои сценические образы.
This quartet played a major role in capturing the Stanley Cup in 1999 against the Buffalo Sabres. Этот квартет сыграл огромную роль в завоевании Кубка Стэнли в 1999 году, в финале которого был повержен «Баффало Сейбрз».
Tell me you didn't, trek all the way up to beautiful Buffalo to ask to be my lieutenant governor. Я надеюсь, ты не для того явился в Баффало, чтобы проситься ко мне в замы.
Leddy played his first NHL game on October 8, 2010, against the Colorado Avalanche and scored his first NHL goal on October 11 against Ryan Miller of the Buffalo Sabres. Первую игру в НХЛ Ледди провёл 8 октября 2010 против «Колорадо Эвеланш», первую шайбу забросил 11 октября 2010 в ворота Райана Миллера в матче против «Баффало Сэйбрз».
Больше примеров...
Бизон (примеров 8)
White buffalo didn't appear to you, wayne. Белый бизон явился не тебе, Уэйн.
Well, he was a slow walker, too, when that buffalo got through with him. Ну что же, он ещё стал и тихоходом, когда тот бизон разобрался с ним.
Or maybe it means "Buffalo." Или может это значит "бизон".
Is that a cow or a buffalo? Это корова или бизон?
Make a buffalo smile. Улыбнись, как бизон.
Больше примеров...
Buffalo (примеров 36)
DHC CC-115 Buffalo A Twin-engined utility/cargo transport now used for search and rescue. DHC CC-115 Buffalo Двухмоторный пассажирский и грузовой транспортный самолёт сейчас используется для поисково-спасательной службы.
"Buffalo" appeared on NME's influential C86 compilation and a video was made by Channel 4 which was shown on The Tube. «Buffalo» был включен в кассету C86 еженедельника NME, BBC Channel 4 снял видео на песню, которое было показано в программе The Tube.
The band also appeared on the soundtrack for the game Homefront performing a cover of the Buffalo Springfield song "For What It's Worth". Группа также записала саундтрек к игре «Homefront», который являлся кавером на песню группы Buffalo Springfield «For What It's Worth».
Anna Stanley spent her high school years in New York where she attended the Buffalo Female Academy and was lauded for her skills in drawing and painting. Школьные годы провела в Нью-Йорке, окончила Buffalo Female Academy, где имела похвалы за своё мастерство в рисовании.
Sociologist Kai T. Erikson, son of psychologist and sociologist Erik Erikson, was called as an expert witness and published a study on the effects of the disaster entitled Everything In Its Path: Destruction of Community in the Buffalo Creek Flood (1978). Социолог Кай Эриксон, сын известного профессора Эрика Эриксона, был приглашён в качестве эксперта и впоследствии опубликовал своё исследование психологических последствий наводнения в книге Everything In Its Path: Destruction of Community in the Buffalo Creek Flood (1978).
Больше примеров...
Буффало (примеров 269)
So you want Odell to go to Buffalo instead of T.K. Ты хочешь, чтобы Оделл поехал в Буффало вместо ТиКея.
January 21, 1954: American Airlines Flight 767, a Convair CV-240 crashed quickly after taking off from Buffalo Niagara International Airport. 21 января 1954 года: рейс American Airlines рейс 767, (самолет Convair CV-240), аварийная ситуация возникла сразу после взлета из международного аэропорта Буффало.
Do you know why he's called Buffalo Bill? Знаете, почему его прозвали "Буффало Билл"?
Buffalo wants you badly. В Буффало тебя хотят.
He also visited and worked in Albany, New York City, Charleston, Boston, Philadelphia, Baltimore, Washington, D.C., New Haven, Litchfield, Buffalo and parts of Canada. Также посетил и работал в Олбани, Нью-Йорке, Чарльстоне, Бостоне, Филадельфии, Балтиморе, Нью-Хейвене, Буффало и некоторых городах Канады.
Больше примеров...