| And h-h-how do you still have buffalo sauce on your face? | И почему у тебя все еще соус буффало на лице? |
| Almost makes me want to go to Buffalo for work. | Почти захотелось поехать в Буффало по работе. |
| His parents emigrated to America during his early childhood and settled in Erie County, New York, near Buffalo. | Его родители эмигрировали в Америку еще в раннем детстве и поселились в округе Эри, Нью-Йорк, недалеко от Буффало. |
| You know Dan Gordon from Buffalo. | Ты знаешь Дэна Гордона из Буффало. |
| You should call your brother in Buffalo. | Позвоните брату в Буффало. |
| Mama says and smells dreadful like a buffalo. | Мама говорит, что и пахнет ужасно, как буйвол. |
| You don't smell like a buffalo. | Вы совсем не пахнете как буйвол. |
| Gloria's snoring like a water buffalo. | Глория храпит как буйвол. |
| It's a water buffalo, sarge. | Это буйвол, сержант. |
| S. c. mathewsi (mountain buffalo or Virunga buffalo) is not universally recognized by all authorities. | S. c. mathewsi, или горный буйвол (этот подвид выделяется не всеми исследователями). |
| Tell me he's still in buffalo. | Скажи, что он всё ещё в Баффало. |
| Some remarkable events have happened in Chicago and Buffalo. | Некие выдающиеся события произошли в Чикаго и Баффало. |
| In which case, I'd bet the farm on Buffalo. | В таком случае, я бы поставила все на Баффало. |
| On July 2, 2012, Ott was traded, along with Adam Pardy, to the Buffalo Sabres in exchange for Derek Roy. | 2 июля 2012 года Отт был обменян вместе с Адамом Парди в «Баффало» на Дерека Роя. |
| You got Buffalo Trace? | У вас есть "Баффало Трейс"? |
| White buffalo is a symbol of a better future for them. | Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
| Well, he was a slow walker, too, when that buffalo got through with him. | Ну что же, он ещё стал и тихоходом, когда тот бизон разобрался с ним. |
| Or maybe it means "Buffalo." | Или может это значит "бизон". |
| That buffalo hooked him bad. | Тот бизон сильно забодал его. |
| Make a buffalo smile. | Улыбнись, как бизон. |
| 1886 Buffalo Forge Co pioneers the use of centralised heated air circulation for building ventilation. | 1886 Компания Buffalo Forge Co первой использует централизованную вентиляцию нагретым воздухом для вентиляции зданий. |
| "Buffalo" appeared on NME's influential C86 compilation and a video was made by Channel 4 which was shown on The Tube. | «Buffalo» был включен в кассету C86 еженедельника NME, BBC Channel 4 снял видео на песню, которое было показано в программе The Tube. |
| The Rock and Roll Hall of Fame inducted him twice: as a solo artist in 1995 and in 1997 as a member of Buffalo Springfield. | Был дважды включён в Зал славы рок-н-ролла: в 1995 году как сольный исполнитель и в 1997 году как участник Buffalo Springfield. |
| On his album Silver & Gold (2000), Young sang of his desire to reform the group and to "see those guys again and give it a shot" (Buffalo Springfield Again). | В песне «Buffalo Springfield Again» он с тёплой ностальгией оглядывается на свою карьеру в группе Buffalo Springfield («Как увидеть этих парней снова и дать им шанс», англ. Like to see those guys again and give it a shot). |
| Five of Canada's fourteen UNESCO World heritage sites are located within the province: Canadian Rocky Mountain Parks, Waterton-Glacier International Peace Park, Wood Buffalo National Park, Dinosaur Provincial Park and Head-Smashed-In Buffalo Jump. | Пять из 14 достопримечательностей Канады признанных всемирным наследием находятся в провинции: национальные парки в Канадских Скалистых горах, Уотертон-ледник в Международном парке мира, Национальный парк Вуд Буффало, Провинциальный парк динозавров и Head-Smashed-In Buffalo Jump. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| So you decided to go to Buffalo to confront his wife. | И вы решили отправиться в Буффало, чтобы сразиться с его женой? |
| Buffalo, Cleveland, Milwaukee... | Буффало, Квивленд, Милуоки... |
| Odell Stewart traded to Buffalo in a move that surprised insiders. | Оделл Стюарт продан в Буффало в ходе перестановок, которые удивили инсайдеров. |
| You're a few sewing patterns away from Buffalo Bill, you know what I mean? | Это почти так же странно, как портняжные пристрастия Буффало Билла из"... Ягнят", если понятно, о чём я. |