19 Some person was rich, put on in porphyry and visson and every day feasted brilliantly. |
19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. |
You write every scene brilliantly, and I will direct unevenly. |
Вы пишите все блистательно. А я потом добавлю шероховатости. |
Mr. Shuisky again proved his artistic skill brilliantly. |
Г-н Шуйский вновь блистательно доказал своё художественное мастерство.» |
If such a violinist takes a brilliant instrument he cannot immediately start to play brilliantly: there comes a painful breaking of the fixed reflexes taking years and years. |
Взяв в руки впоследствии блистательный инструмент, невозможно начать сразу блистательно играть: происходит болезненная ломка устоявшихся рефлексов, а это занимает годы и годы. |