| I'm bright, I'm attractive. | Я умный, я привлекательный. |
| He's bright, educated. | Он умный и сообразительный. |
| You're my bright boy. | Ну видишь, ты - умный мальчик. |
| He's not so bright. | Он не настолько умный. |
| Sydney... you are so bright. | Сидни... Ты такой умный. |
| He's very, very bright, this kid. | Он очень умный парень. |
| You're a bright white boy. | Ты же умный белый мальчик. |
| He's a very bright boy. | Он очень умный мальчик. |
| He's clearly bright and capable. | Он очень умный и способный. |
| but Tobias is living with me right now and he's not very bright. | С "каплей ума" никого не знаю, но со мной сейчас живет Тобиас, а он не шибко умный. |
| Bright, but an underachiever. | Умный, но плохо добивается целей. |
| He's a bright boy, he's a clever boy. | Он умный, талантливый мальчик. |
| He's a smart, inquisitive, bright little boy. | Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик. |
| Not too bright, book guy. | Не слишком-то ты умный, книгочей. |
| Because you're smart and bright and you got a way with words. | Потому что ты умный и сообразительный и умеешь управляться со словами. |
| You're a lovely, bright, funny, clever, kind, wonderful person. | Красивый, веселый, умный, добрый, замечательный человечек. |
| I am... not too bright. | Я... не слишком умный. (=не так ярко) |
| A bright, intelligent man, who people were drawn to because of who you were inside. | Яркий, умный мужчина, к которому люди тянулись за то, кто ты есть в душе. |
| It took many millions of years before these bright lights evolved into a smart communication tool that could be used not just to ward off potential predators but to bring in potential mates. | Потребовалось много миллионов лет для того, чтобы эти яркие огни превратились в умный инструмент коммуникации, используемый не только для отпугивания потенциальных хищников, но и для привлечения потенциальных партнёров. |
| He's not too bright, is he? | Не такой уж он и умный. |
| He's a devil, bright and intelligent. | Он очень способный и умный. |
| You're clever, bright. | Ты умный, смышлёный. |