"8-year-old Ellie, bright, happy child." |
"Восьмилетняя Элли, умный, счастливый ребенок." |
What's a bright young man like you doing in a rundown ship like this? |
Что такой умный молодой человек делает на этом захудалом суденышке? |
You're a bright boy if your head wasn't always in the clouds. |
Умный парень, вот только голова вечно в облаках! |
It's suddenly dawned upon me that he isn't very bright. |
внезапно до меня дошло, что он не очень умный. |
I told her you were handsome, a great athlete, you're gifted, bright... |
Я сказал ей что ты симпатичный, красивый парень, что ты отличный спортсмен, что ты талантливый, умный. |
Look, I'm a bright man, Danny, but I'm afraid I can't help you with that one. |
Слушай, я умный человек, Дэнни, но боюсь, я не могу тебе с этим помочь. |
Well, you're either bright or you're not. |
Ну, либо ты умный, либо нет. |
"As bright as Bobby is, he just does not like to think." |
"Бобби очень умный, он просто не любит думать". |
You're not very bright, are you, bill? |
Ты не слишком умный, да, Билл? |
I'm just a bright boy from Texas going to write the greatest play the world ever saw. I never got past the third page. |
Просто я умный парень из Техаса, который не плохо пишет я никогда не спускался дальше третьей страницы |
Anyone who can do what you do is a very BRIGHT individual indeed. |
Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек. |
Come on, you're a bright young man. |
Бросьте, вы умный человек. |
He's bright, and very observant. |
Он умный и очень наблюдательный. |
I'm not as bright as you. |
Я ведь не такой умный. |
Harris is a bright man. |
Харрис - умный человек. |
You're a bright man, branch. |
Ты умный человек, Бранч. |
Dan's a very bright lad. |
Дэн - очень умный парень. |
You'll think he's bright. |
Ты посчитаешь что он умный. |
Quite a bit, bright boy. |
Весьма немного, умный мальчик. |
You're a bright young man. |
Вы же умный человек. |
You're a very bright kid. |
Ты очень умный ребёнок. |
You're a bright kid. |
Ты умный мальчик, разберись. |
You are a bright peasant boy. |
Вы умный крестьянский парень. |
I thought you were a bright peasant boy. |
Вы же умный крестьянский парень. |
You're a very bright guy! |
Ты очень умный парень! |