Примеры в контексте "Bright - Светлый"

брит.[ˈbraɪt] амер.[braɪt]

Перевод

Bright

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Светлый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bright — Светлый

The only bright spot of my summer.

Да, и это единственный светлый миг за все лето.
That was the one literal bright light in a pretty rough Christmas.

Это был единственный светлый миг в то мрачное Рождество.
Description A bright modern apartment just around the corner from the Old Town square.

Описание Этот светлый современный номер находится сразу за углом на площади Старого Города.
The apartment is bright, spacious and of around 120 square meters.

Номер светлый и просторный, его площадь составляет 120 метров квадратных.
The bright day is done, child, and you are for the dark.

Светлый день закончился, дитя, и ты отправляешься в темноту.
He's an incredibly kind, bright, adventurous man.

Он добрый, светлый, предприимчивый человек.
This apartment is bright and the furniture is a mixture of modern and ancient Venetian style.

Номер очень светлый, а мебель представляет собой смесь современного и старинного венецианского стиля.
For example, the right upper angle of the tower is too bright.

Например, правый верхний угол башни слишком светлый.
Day of Republic of Kazakhstan is bright and significant day for all citizens of our country.

День Республики Казахстан это светлый и заменательный день для каждого гражданина нашей страны.
The Archimedes text is dark in one image and bright in another.

Текст же Архимеда тёмный на одном снимке и светлый на другом.
Description This spacious and bright one-bedroom apartment is located just a few steps off the Market Square with its many restaurants, market stalls and artists.

Описание Этот просторный и светлый номер с одной спальней находится всего в нескольких шагах от Рыночной площади с множеством ресторанов, торговых палаток и художников.
Description This is a large bright spacious centrally located apartment, which also has a homely feel.

Описание Это большой светлый номер, расположенный в центре, в котором Вы почувствуете себя как дома.
The Holiday Inn Garden Court's bright and cosy breakfast restaurant is located on the 5th floor and offers a wonderful view over the rooftops of Berlin.

Светлый и уютный ресторан для завтрака отеля Holiday Inn Garden Court расположен на шестом этаже, откуда открывается прекрасный видом на крыши Берлина.
The bright winter garden on the top floor increases the relaxation with palm trees and light colours.

Светлый зимний сад в солнечных тонах на самом верхнем этаже сопутствует хорошим самочувствию и настроению.
He's a bright, loving young man

Он - светлый, любящий паренек.
With your help, we hope that we will never use intermediaries in the future, specifically on such a bright day and celebration as 8 March.

И я надеюсь, что в будущем, с вашей помощью, мы уже никогда не будем прибегать к посредникам, особенно в такой светлый и праздничный день, как 8 Марта.
Clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants

Чистый и светлый, без видимых признаков загрязнителей в виде взвеси или осадка
Thank you for this bright moment When a whole new world opened up to me -

Благодарю за светлый миг, Когда мне вдруг открылся целый мир,
The structure offers the latest technology, including WiFi access (at an extra cost), and a bright conference centre with 5 flexible meeting rooms with a capacity of 170 guests.

Здание оборудовано самыми современными технологиями, включая беспроводной доступ в интернет, предоставляемый за дополнительную плату, светлый конференц-центр с 5 функциональными залами вместимостью 170 человек.
Rooms are quiet, bright, and equipped with air conditioning, a minibar, a safe box, a colour satellite TV, a direct phone, a Wi-Fi connection, shower, private toilet and hairdryer.

Спокойный светлый номер с кондиционером, мини-баром, сейфом, цветной телевизор, спутниковое телевидение, прямая телефонная линия, беспроводной доступ в Интернет, душ, отдельный туалет, фен.
The Best Western Hotel Sonne is a bright and friendly hotel in a quiet location in the old town of Lienz.

Светлый и уютный отель Best Western Hotel Sonne расположен в тихом месте в Старом городе Лиенце.
He's all bright and shiny and new again, just in time for the Dark Lord.

Весь такой светлый, сияющий, как новенький, как раз для Темного Лорда.
But as we sit here in the bright of day, in the New World, it is the middle of the night.

Но пока мы сидим здесь, в этот светлый день, в новом мире сейчас середина ночи.
It's bright and peaceful, and when you stand up in front of it, it's really hard to believe these were military barracks at the end of the '40s.

Он светлый и тихий, когда стоишь перед ним, трудно поверить, что на его месте были военные бараки в конце 1940-х годов.
Bright and blue one moment, cold and gray the next.

Только светлый и синий, как сразу серый и холодный.