Примеры в контексте "Briefcase - Кейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefcase — Кейс

• I agree to take said briefcase and store it in my yault... for a period of 24 hours.

  Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище... на 24 часа.

• He goes into the station with the first briefcase, leaves this one inside, then comes out carrying the same one he went in with.

  Он едет на вокзал, с кейсом в руках, оставляет папку внутри, выходит оттуда, держа в руках всё тот же кейс.

• That briefcase was locked, Case.

  Чемоданчик был закрыт, Кейс.

• I need the briefcase back.

  Мне нужен обратно мой кейс.

• The prize in the match is a briefcase containing a contract for a championship match, which can be "cashed in" by the holder of the briefcase at any point in the year following their victory.

  Приз в матче - кейс, содержащий контракт на матч за титул чемпиона мира, который может быть «обналичен» держателем портфеля в любой момент в течение года после его выигрыша.

• The briefcase implies that.

  Кейс тому доказательство, да.

• The briefcase, the gun, the witness!

  Кейс, оружие, свидетеля!

• That briefcase is evidence.

  Этот кейс - вещественное доказательство.

• I can't find my briefcase.

  Никак не найду свой кейс.

• Did you get the German's briefcase?

  Кейс немки у тебя?

• Did you get the German's briefcase?

  Ты достала кейс Немки?

• Get the briefcase before they do.

  Достань кейс раньше них.

• Can I have the briefcase, please?

  Могу я получить кейс?

• Felicity, the briefcase is empty.

  Фелисити, кейс пуст.

• Set the briefcase down now.

  Поставьте кейс на пол.

• You give me the briefcase now.

  Вы отдадите мне кейс немедленно.

• Sam had a theory - one of them sees a shiny briefcase on the street.

  У Сэма предположение, что кто-то из них увидел сверкающий кейс.

• Given how you're feeling so bad about your 200-buck phone, you might want to pick up that $3-million briefcase.

  Принимая во внимание то, как ты переживал за свой телефон, стоимостью 200 долларов, наверное, ты захочешь забрать кейс с тремя миллионами.

• Between the SIM card switching and Ko's tight grip on whatever's in his briefcase, I don't like the looks of this, Finch.

  Но учитывая смену симки в телефоне и то, как крепко Ко сжимает свой кейс, мне не нравится, как он выглядит, Финч.

• Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm?

  А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?

• Well, it isn't - I am staring at an empty briefcase and a lap full of water!

  Я прямо сейчас пялюсь в абсолютно пустой кейс, и он полон воды!

• Now you're asking a crazy man where he hid a briefcase that you threw away in a crowded subway station?

  А теперь спрашиваешь у чокнутого, где кейс, который ты кинул ему в метро?

• I was trying to give his briefcase back.

  Этот мужик наехал на меня своим бампером, после чего я пытался вернуть ему его кейс!

• Did you get the briefcase?

  Ты забрала у нее кейс?

• If you're competent in the least, you've found the briefcase.

  Теперь, когда вы нашли кейс, Понимаете я не шучу.

Другие варианты перевода слова briefcase

• Портфель
• Чемодан
• Чемоданчик
• Дипломат