| Now, go get him so he takes the briefcase by himself. | ДАВАЙ, ИДИ! Чтобы он лично забрал этот кейс. |
| Well, go, get the briefcase before they do. | Езжай, найди кейс раньше них. |
| Look, Beth said to say I have the briefcase. | Бет просила передать, что кейс у меня. |
| You want answers, I want the briefcase. | Тебе нужны ответы, а мне - кейс. |
| Just give us the briefcase that you got from the German. | Отдай нам кейс, который ты взяла у Немки. |
| Whoever took that briefcase is now our only link to Henry in Hong Kong. | Тот, кто взял этот кейс, единственный в Гонконге, кто может вывести нас на Генри. |
| Can you, I left my briefcase at 1019 Montgomery Street... | Я оставил свой кейс в доме на Монтгомери-стрит, 1019. |
| You'll monitor your briefcase from here. | Вы будете всё время видеть свой кейс. |
| There's your briefcase now, Mr. Zerga. | Вот он, ваш кейс, м-р Зерга. |
| Middle of the night, mysterious meeting, suspicious briefcase. | Таинственная встреча посреди ночи... подозрительный кейс? |
| You'd dumped his body, but in your hate you overlooked his briefcase and driven back with it to London. | Вы избавились от тела, но ввиду вашей ненависти, вы не обратили внимания на его кейс и вернулись вместе с ним обратно в Лондон. |
| Take off the labels, pour the box into the briefcase. | Сними этикетку и положи коробку в кейс. |
| You know, Papi's guy delivers a briefcase full of money to Tres Cruces every two weeks. | Папин курьер каждые 2 недели доставляет туда... кейс, баблом набитый. |
| They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm. | Они одели их в одинаковую одежду, Дали каждому случайно выбранный кейс, И послали их по 25ти разным маршрутам сюда, в Стокгольм. |
| You ever try and disguise a government-issue Titanium briefcase on the run before? | Ты когда-нибудь пробовал замаскировать казенный титановый кейс находясь в бегах? |
| Well, what if we can't match the briefcase? | Ну, а, что, если мы не сможем заменить кейс? |
| He will have your briefcase stored in our yault while you watch. | Он отправит кейс в хранилище, вы будете наблюдать за этим. |
| How do you think I got your briefcase back? | Как по-твоему я вернул твой кейс? |
| I don't know anyone named Borgnar, and I don't want your crazy briefcase. | Я не знаю никого по имени Боргнар. И мне не нужен твой дурацкий кейс. |
| If one of you confesses before I open the briefcase, we'll cut you a deal. | Если один из вас признается до того, как я открою кейс, ему предложат сделку. |
| And then he trades the drive for a briefcase full of cash. | И потом он обменивает диск за кейс, полный денег |
| Who gave you the briefcase, Mr McCaffrey? | Кто дал вам кейс, мистер МакКаффри? |
| Do you remember the location of the briefcase? | Не забыли еще где находится кейс? |
| Speaking of, where's Diana's briefcase? | Кстати говоря, где кейс Дианы? |
| The only reason he'd be carrying a briefcase like that is if he's using it to access the bank's data remotely. | Единственная причина, почему он носит с собой подобный кейс - это чтобы иметь удалённый доступ к банковскому счёту. |