Примеры в контексте "Breast - Грудинка"

Перевод

Breast

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Грудинка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Breast — Грудинка

Well, the main course was breast of peacock.

Значит так, в основном грудинка павлина...
You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is "breast or thigh."

Ты сокрушишь Руби Джеффрис и завтра единственный выбор в котором эти курицы будут участвовать это "грудинка или бедро"
Breast and Flap retained or removed.

Грудинка с пашинкой: оставлены или удалены.
Dorsal cutting line - The Breast & Flap can be prepared to include attached residual rib portions remaining after the removal of bone in - Loin - Saddle - Rack or Short Loin.

Линия дорсального разруба - Грудинка с пашинкой может включать участки ребер, остающиеся после отделения необваленной спинной части - седла - передка или почечной части.
Since the cut "Breast - 5010" is not part of the standard, remove every reference to it;

поскольку отруб "Грудинка - 5010" не предусмотрен данным Стандартом, исключить любую ссылку на него;
The Breast and Fore Shank are removed by a cut commencing at the junction of the 1st rib and 1st sternal segment continuing to the specified rib running parallel

Грудинка и рулька отделяются разрубом начиная от соединения первого ребра и первого грудного сегмента и продолжая до указанного ребра параллельно позвоночнику.
Similarly, for chicken, while the main markets are for breast and deboned legs, in China and Hong Kong there is a high demand for lower-valued parts such as feet, neck and wings.

То же самое можно сказать и о торговле курами: хотя основным товаром на рынке и являются грудинка и куриные ножки без костей, в Китае и Гонконге существует высокий спрос на более дешевые части, например такие, как лапки, шеи и крылья.
Breast retained or removed.

Грудинка: оставлена или удалена.
Breast and flank [code]

Грудинка (целая) [код]
The Breast is removed from the Flap by a straight cut between the specified rib and the Flap consists of the remaining caudal portion.

Грудинка отделяется от пашинки прямым разрубом между указанных ребер, при этом пашинка представляет собой оставшийся каудальный участок.
Neck, Shanks and Breast and Flap can also be included if a Square Cut Shoulder is packed.

В случае упаковки квадратно вырезанной лопатки в набор могут также включаться шея, голяшки и грудинка с пашиной.